condizente португальский

Значение condizente значение

Что в португальском языке означает condizente?

condizente прилагательное

— harmônico, coerente, judicioso ⋄ Se o desempenho em curvas deixou de ser idêntico ao de um hatch, o resultado ficou mais condizente com o conforto que se espera nesse segmento. {{OESP|2015|abril|08}}

Примеры condizente примеры

Как в португальском употребляется condizente?

Субтитры из фильмов

Comportamento condizente com um saco de merda criminoso.

Поведение, свойственное преступнику.

Seria condizente com o tipo dos ferimentos.

Это несомненно соответствует природе полученных травм.

Condizente.

Подходяще.

É condizente com o tamanho dos pés da vítima.

Совпадает с размером ступней жертвы.

Até que um colega de negócios empreendedor decidiu que longe de ser condizente com o envio e recebimento de correio talvez fosse mais adequado para uma humilde taberna, onde um viajante cansado se pudesse esteirar. Vamos.

Пока один деловитый предприниматель не решил что лучше вместо почты устроить здесь скромную таверну, в которой усталый путник мог наебениться.

Se isso é tudo condizente com o que disse ao Jeffries, está bom.

Ну, если это совпадает с тем, что вы сказали Джеффрису, то всё хорошо.

A farda é condizente com a de Rikers, mas dizem que nenhum dos seus prisioneiros desapareceu.

Но такой комбинезон обычно дают в Рикерс. Но они сказали, что никто из их заключенных не пропадал.

De maneira condizente com um oficial da lei.

Так, как подобает служителю закона.

Sim. Mas, como a Jessica explicou-me, ainda que numa linguagem mais condizente com uma estratega politica, é uma oportunidade para fazer algo de agradável aos habitantes da Virginia.

Да, но, как Джессика объяснила мне, хоть и придется тщательнее подбирать слова, это реальный шанс завоевать благосклонность жителей Вирджинии.

Возможно, вы искали...