confesso португальский
Значение confesso значение
Что в португальском языке означает confesso?
confesso
confesso
Примеры confesso примеры
Как в португальском употребляется confesso?
Субтитры из фильмов
Bem, confesso-me culpado por o ter enganado desta forma. ou deveria dizer iludido Nunca me lembro.
Что ж, мистер Хэнни, вы спустились в темный сад заблуждений. Или поднялись. Никак не запомню.
Confesso, mas é claro que você não percebe nada, seu paspalhão.
Доброй ночи.
Confesso que fiquei muito preocupada.
Признаюсь, я здорово беспокоилась.
Confesso que aquela cisma que teve ao jantar me deixou sobressaltado.
Эта нелепая причуда, о которой вы распространялись за ужином.
Há tanto tempo que não me confesso que me envergonho. Deixe-me falar, Dom Pietro.
Я так давно не исповедовалась- мне даже стыдно.
Quando for acusada, confesso. Por quê?
Во время обвинения сознайся.
Confesso a Deus Todo-Poderoso e a si, Sr. Padre, que pequei.
Я каюсь перед Господом и перед вами отец, что я согрешил.
Façam entrar o réu confesso.
Введите признающего свою вину.
Confesso que preferia engordar por causa do teu chili.
Лучше бы растолстеть от твоей еды.
Confesso que não esperava a sua visita.
Я не ожидал, что вы придете.
Bom confesso que é uma resposta brilhante.
Ну что ж. вполне исчерпывающий ответ.
Confesso que foi muito simpático do General, sendo tu apenas um Major.
Должна сказать, генерал вел себя очень мило, хотя ты всего лишь майор.
Confesso, para minha vergonha, que sem as minhas roupas me sinto nu! Então tem de continuar assim!
Должен признать, я чувствую себя в этой одежде совершенно голым.
Confesso que estou extremamente desapontado.
Мэри Поппинс, должен признать, вы меня страшно разочаровали.
Из журналистики
Tendo em conta as estranhas circunstâncias da morte de Estaline, terá este sido envenenado pelo chefe da sua polícia secreta, Lavrentiy Beria, ou talvez por Josip Broz Tito da Jugoslávia, seu inimigo confesso?
Учитывая странные обстоятельства его собственной смерти, был ли Сталин отравлен своим начальником тайной полиции, Лаврентием Берией, или, возможно, своим заклятым югославским врагом Иосипом Броз Тито?