confuso португальский

нея́сный

Значение confuso значение

Что в португальском языке означает confuso?

confuso прилагательное

— aquilo em que os elementos não podem ser distinguidos — 2. em desordem

Перевод confuso перевод

Как перевести с португальского confuso?

confuso португальский » русский

нея́сный хаоти́чный тума́нный спу́танный смуща́ть смутный случа́йный сбива́ющий с то́лку поража́ть ошеломлять неясный непостоя́нный непоня́тный запу́танный беспоря́дочный

Примеры confuso примеры

Как в португальском употребляется confuso?

Простые фразы

Tom estava confuso com a pergunta de Mary.

Вопрос Мэри привёл Тома в замешательство.

Субтитры из фильмов

Tenho de me comprometer inteiramente com o Movimento, e estar contigo agora é muito confuso para mim.

Что я должен полностью отдаться движению, а наши с тобой встречи сбивают меня с толку.

Tenho andado desnorteado, mas agora estou menos confuso.

Слушай, я был в раздрае, но сейчас всё вроде как. прояснилось.

Estava confuso.

Я так запутался.

Estou um pouco confuso.

Боюсь, я слегка запутался.

Estou só um pouco confuso.

Я немного запутался.

Estás confuso, não estás?

Скажи, тебе не по себе, да?

Estou um pouco confuso.

Я был несколько смущен, обнаружив тут леопардов.

Quando era delegado era capaz de pensar, agora sou xerife e fico todo confuso.

Когда я был помощником, я соображал быстрее. Я не шериф, а просто пьяница!

O xerife está confuso, eu estou confuso, ele está confuso.

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

O xerife está confuso, eu estou confuso, ele está confuso.

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

O xerife está confuso, eu estou confuso, ele está confuso.

Он пьяница, ты пьяница, я пьяница!

Mas deixaste-me todo confuso.

Но с тобой я совсем запутался.

Seria confuso para um lado.

Так может показаться с одной стороны.

Estou confuso.

Я что-то запутался. Запутался?

Из журналистики

O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados.

Запад был бы в растерянности, его союзники были бы напуганы, а его враги стали бы смелее.

O resultado é um mundo que é mais confuso e mais perigoso do que deveria ser.

Результатом этого является мир более неупорядоченный и опасный, чем он должен быть.

Возможно, вы искали...