construído португальский
Значение construído значение
Что в португальском языке означает construído?
construído
Примеры construído примеры
Как в португальском употребляется construído?
Простые фразы
Quando o castelo foi construído?
Когда был построен замок?
Quando foi construído este templo?
Когда был построен этот храм?
Este hotel foi construído há dois anos.
Эта гостиница построена два года назад.
Nós fomos construindo, construindo, até que, finalmente, tínhamos construído!
Строили мы, строили - и наконец построили!
Em que ano foi construído este templo?
В каком году был построен этот храм?
Субтитры из фильмов
Eis o trono que foi construído só para ti.
Вот трон, который был создан только для тебя.
O Arco do Triunfo, construído para saudar as tropas de Napoleão.
Триумфальная арка, возведенная в честь наполеоновской армии!
Visualiza um elefante a trepar para cima de outro até finalmente todos os dezassete elefantes terem construído uma enorme pirâmide de paquidermes!
Представь. Слон залезает на спину другому слону, пока наконец все 17 слонов не выстроят огромную пирамиду из толстокожих.
O Palácio Imperial, outrora chamado Castelo Chiyoda, foi construído há 500 anos pelo lorde Dokan Ota.
Императорский дворец, ранее известный как замок Тиёда, построен около 500 лет назад господином Докан Ота.
E quando necessitássemos de mais quartos, teria construído outros.
А если нам потребуются ещё комнаты, мы сможем пристроить столько, сколько захочется.
Um muro separa a parte velha de Nuremberg da nova. Foi construído em.
В Нюрнберге старый и новый город разделяет стена, построенная.
O Oeste que foi construído pelos pioneiros e aventureiros é passado.
Запад, который некогда завоевывали первопроходцы, авантюристы и переселенцы, давно в прошлом.
A ciência da Terra não podia ter construído qualquer coisa com estas capacidades, naquele tempo.
Земная наука не была способна произвести ничего с такими способностями. - Верно.
Este celeiro não foi construído para elas mesmo, apenas para armazenamento.
Этот хлев не для них построен, а для склада.
Podia ter construído pelo menos oito.
Он мог построить восемь домов.
Aquilo deve ter sido construído por um alemão. Não há como entrar.
Но это здание построено так, что проникнуть туда невозможно.
Foi construído para a Exposição Panamericana de 1914. e ainda continua de pé.
Это здание было построено для Пан-Американской выставки в 1914 году. Видите, всё ещё стоит.
Se existem seres inteligentes, talvez tenham construído estruturas, detectáveis a uma resolução de poucos quilómetros.
Если её населяют интеллектуально развитые существа, то, быть может, они создали структуры, которые будут видны при разрешении в несколько километров.
Este é o grande templo de Carnaque, no alto Egipto, construído sem interrupção por um período de mais de 2.000 anos, até à época de Ptolomeu.
Это величественный храм Карнака в верхнем Египте, он строился на протяжении более чем 2000 лет вплоть до правления Птолемея.
Из журналистики
O domínio cibernético dos computadores, e das actividades relacionadas com a electrónica, é um ambiente complexo construído pelo homem e os adversários humanos são determinados e inteligentes.
Кибер-область компьютеров и связанных с ней электронных видов деятельности представляет собой сложную искусственную среду, а противники-люди действуют целенаправленно и осмысленно.
Infelizmente, um enquadramento político construído sobre esta linha de pensamento permanece improvável.
К сожалению, политика построенная на этом мышлении остается недосягаемой.
No Camboja, por exemplo, um hospital japonês construído para mães e recém-nascidos tem ajudado a reduzir a taxa de mortalidade infantil do país.
Так, в Камбодже построенная японцами больница для матерей и новорожденных помогла уменьшить детскую смертность в стране.