contaminado португальский
поврежденный, испорченный, испортившийся
Значение contaminado значение
Что в португальском языке означает contaminado?
contaminado
Перевод contaminado перевод
Как перевести с португальского contaminado?
Примеры contaminado примеры
Как в португальском употребляется contaminado?
Субтитры из фильмов
O nosso objectivo não pode ser contaminado pelos que discordam, que não colaboram, nem entendem.
Чистота нашей цели не может быть испачкана теми, кто не согласен, не помогает нам, не понимает нас.
Este convento foi contaminado pela seita dos Jansenistas, que ainda não está extinta.
Эта обитель была осквернена. последним из янсенистов. Внутри они совершают ужаснейшее кощунство.
Estou tão contaminado com poeira que mal posso mexer-me!
У меня такое ужасное запыление, что я еле хожу.
Misturamo-la com sangue não contaminado.
Мы можем смешать их с незараженной кровью.
O meu pai esteve no Vietname e foi contaminado por um agente laranja.
Да, мой отец был во Вьетнаме, и там на него сбросили это азиатское оранжевое дерьмо.
Bem, eles encerraram tudo. O exército retirou todo o resíduo contaminado e os cadáveres de lá.
Они все скрыли армия переправила всю зараженную землю и все эти мертвые тела.
Contaminado.
Заражена.
Era como estar a andar dentro de um pulmão. um pulmão amarelado manchado de nicotina e contaminado.
Мы шли будто по легкому, грязному никотиново-желтому легкому.
O refrigerador está contaminado.
Теплоноситель реактора высокорадиоактивный.
O submarino todo está contaminado.
У нас утечка радиации первого уровня. Все поверхности на лодке заражены.
Nós está contaminado alimentos artefactos e mantimentos.
Мы везём припасы вещи и снаряжение.
Todo o estado está contaminado com a febre da lotaria. E Springfield não foge à regra.
В штате лотерейная лихорадка и Спрингфилд не исключение.
Não quero dar-lhe um espécime contaminado, percebe?
Нет. Я не хочу, чтобы дать загрязненную образца. Вы меня понимаете?
O rio de maior tráfego e o mais contaminado da Costa Leste?
В самой судоходном и загрязненном русле восточного побережья?
Из журналистики
Mas, para muitos revolucionários, havia outras maneiras de despedir um procurador contaminado e purificar o poder judicial.
Мурси и его сторонникам было абсолютно необходимо нейтрализовать судей Конституционного суда, по чьему решению в июне прошлого года было распущено первое после революции свободно избранное Народное собрание (нижняя палата парламента).