contraponto португальский
конрапункт, контрапункт
Значение contraponto значение
Что в португальском языке означает contraponto?
contraponto
Перевод contraponto перевод
Как перевести с португальского contraponto?
Примеры contraponto примеры
Как в португальском употребляется contraponto?
Субтитры из фильмов
Aquele túnel está preso por uma pressão de contraponto.
Туннель не обрушился, благодаря контрдавлением.
Violência e beleza. Ciência e fé. De alguma forma tudo mescla-se harmoniosamente, como o contraponto desta música.
Насилие и красота, наука и вера. всё гармонично смешано.
Contraponto.
Контрапункт.
O seu professor de contraponto.
В профессора контрапункта?
Que contraponto melódico!
В мелодичном контрапункте.
Contraponto: Não é nada disso.
Поправка: она не лучшее, что было в твоей жизни.
A Psicologia tem o seu contraponto, a Parapsicologia.
У психологии обратная сторона парапсихология.
E eis o contraponto, na semana passada, receberam meia tonelada de tungsténio.
И вот решающий довод. На прошлой неделе Карлайл Индастриз получили пол тонны тунгстена.
A escrita de canções gira em volta do contraponto.
Все дело в противопоставлении.
Contraponto é a chave.
Противопоставление - это ключ.
Ainda assim, preciso de um contraponto, e acho que tem de ser mais técnico do que isso.
И всё же, мне нужен аргумент, и пожалуй, более весомый.
Ouves o contraponto do violoncelo?
Слышишь контрапункт виолончели?
Se há contraponto ou não, não sei dizer.
Но не скажу контрапункт это или нет.
A Scratte é o contraponto perfeito porque é bonita, é astuta, é tudo aquilo que ele não é.
Скратти вписывается идеально, ведь она красивая, ловкая, в общем, в корне отличается от него.