contrapor португальский

Значение contrapor значение

Что в португальском языке означает contrapor?

— pôr(-se) contra ou em frente — pôr em paralelo; confrontar, comparar — expor ou apresentar em oposição

Как в португальском употребляется contrapor?

Contrapor sua própria vida contra outra. Sim. Para matar.

Положить. собственную жизнь взамен чужой.

Contratámos tipos para fazer pressão, fizemos contribuições, pagámos um relatório para contrapor às alegações ambientalistas.

Мы наняли пару лоббистов, сделали грамотные пожертвования. заплатили за отчёт консультанта. чтобы было чем крыть в спорах об охране окружающей среды.

Mas deixai-me contrapor com outra questão hipotética.

Но позвольте мне задать вам другой гипотетический вопрос.

Talvez haja uma maneira de contrapor-se.

Возможно есть способ благодаря которому мы сможем нейтрализовать это.

Tentei contrapor isso com o meu problema com a intimidade, depois da violação.

И это. это здорово. И я лишь хотела противопоставить это Своим проблемам с близостью после нападения.

Quando uso incisão relaxada para contrapor tecido sem tensão, consigo o mesmo resultado sem o uso de malhas.

Смотрите, когда я использую расслабляющий надрез чтобы препятствовать натяжению ткани, Я добиваюсь тех же результатов без использования сетки.

Bem, agora que já o aceitou, já não me vai ouvir a contrapor.

Что ж, раз вы согласились, больше я возражать не буду.

Sem um azul para contrapor, o teu cérebro esquece-se de mandar os pulmões respirarem.

Без синей, чтобы успокоиться, твой мозг забудет приказать лёгким дышать.

Vieste de uma clínica particular, tinhas um salário para contrapor.

Ты шел сюда из частной клиники и мог использовать свой заработок как рычаг давления.

Gostaria de apresentar uma proposta a contrapor à dos chineses.

Я хотел бы представить вам детальное предложение по нейтрализации требований Китая.