contratado португальский
Значение contratado значение
Что в португальском языке означает contratado?
contratado
contratado
Примеры contratado примеры
Как в португальском употребляется contratado?
Простые фразы
Eu não fui contratado.
Меня не наняли.
Субтитры из фильмов
Bom, está contratado.
Пост снова ваш.
Este senhor foi contratado pelos escritórios de Buenos Aires.
Он работал в нашем корпункте в Буэнос-Айресе.
Fiquei radiante ao saber que o tinha contratado como fosse o que fosse.
Рад слышать, что вы взяли его как. Кем бы он ни был.
Foste contratado para quê, Phil?
Лучше расскажи над чем ты работаешь.
Preferia que o tivesse contratado para manter a filha longe.
Хорошо бы он нанял вас на постоянную работу, чтобы удержать дома свою доченьку.
Diz que gostas e, amanhã, estás contratado.
Только скажи, что тебе почти понравилось, и завтра же за работу.
Estava lá outro homem, provavelmente contratado pelo Ryker.
Да, но там был и другой человек, вероятно его нанял Райкер.
Sabe, isto é uma experiencia nova para mim. ser umconvidado em vez de um músico contratado.
Знаете, для меня это ново. побывать здесь гостем, а не наёмным музыкантом.
Em vez de ficarem cantando, deviam ter contratado um bom detetive.
Вот если бы вместо того, чтобы петь,...они наняли хорошего детектива.
Sr. Stuart, você foi contratado para caçar búfalos para alimentar estes homens não para parar o seu trabalho.
Так вот Джетро Стюарт, твоя задача охотиться, а не отрывать их от работы. - Чего ты их сюда притащил?
Sr. King, como disse, fui contratado para caçar, não para escavar sepulturas ou lutar com índios.
Мистер Кинг, моя задача охотиться, а не рыть могилы или драться с индейцами.
Já lhe pedi antes que deve falar com o pessoal contratado só em Inglês.
Я же просил: не общайся со слугами. - Говори по-английски.
O grande erro foi ter contratado esse Duncan.
Мы совершили ошибку, когда наняли Данкана. И сделал это ты.
Talvez não saiba, mas algum servo seu do império Draconiano os tivesse contratado.
Возможно не вы, а другие слуги даконианскиой империи наняли их.
Из журналистики
Continua a causar sofrimento incalculável nos EUA, onde milhões de proprietários perderam as suas casas, e ameaça agora mais milhões na Polónia e em outros locais, por terem contratado empréstimos em francos Suíços.
Она по-прежнему возбуждает невыразимые страдания в США, где миллионы домовладельцев потеряли свои дома, и теперь задолженность угрожает миллионам людей в Польше и других странах, которые брали кредиты в швейцарских франках.
As mulheres têm normalmente mais responsabilidades no cuidar das crianças e da casa do que os homens, o que faz com que lhes seja difícil devotar um tempo comparável ao trabalho agrícola, ou até supervisionar trabalho contratado.
У женщин, как правило, больше забот о детях и домашних обязанностей, чем у мужчин, что затрудняет для них выделение достаточного времени для работы на ферме или даже для контроля над наемными работниками.