corretamente португальский
правильно, точно, как раз
Значение corretamente значение
Что в португальском языке означает corretamente?
corretamente
Перевод corretamente перевод
Как перевести с португальского corretamente?
corretamente португальский » русский
Примеры corretamente примеры
Как в португальском употребляется corretamente?
Простые фразы
Emily respondeu a pergunta corretamente.
Эмили правильно ответила на вопрос.
Estamos fazendo isso corretamente?
Мы правильно это делаем?
Eu pronunciei corretamente?
Я правильно произнёс?
Tom não resolveu corretamente o problema.
Задачу Том решил неправильно.
Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.
Том решил правильно только половину задач.
Será que traduzi corretamente a frase?
Я правильно перевёл предложение?
Tem certeza de ter traduzido corretamente a frase?
Ты уверен, что правильно перевёл предложение?
Субтитры из фильмов
Se eu o entendi corretamente, isso seria um problema.
Если я правильно понял, проблема именно в этом.
Essa é a lição de Jacó. interpretada corretamente.
Такой урок содержит история об Иакове. если вы воспримете его правильно.
Mas, se entendi corretamente. mesmo a cultura não faz uma mulher feliz.
Ну да. Но если я правильно понимаю, даже культура женщин счастливее не делает.
Replique os que precise. Comprove que se distribuem corretamente. Não se esqueça do Senhor Crusher.
Организуйте реплицирование устройств, позаботьтесь об их распространении по кораблю. и не забудьте о мистере Крашере.
Já percebi. Mas, se vais plagiar, ao menos fá-lo corretamente! - Do que está a falar?
Это так, но когда ты занимаешься плагиатом, то будь любезен хотя бы делать это без ошибок.
Devo estar a viver corretamente para ser tão abençoado.
Два восхитительнейших существа ДС-9.
Foi informado corretamente.
Вас правильно информировали.
Antes de começarmos a aprender a derrubar, etc, nós temos que ter certeza que saibam cair corretamente.
Но перед тем, как учить вас броскам, я должен вам объяснить, что перед боем мы кланяемся друг другу.
Não, o segredo é posicionar a ervilha corretamente na mão.
Нет, весь секрет в умении правильно расположить горошину на руке.
Se é que estou a analisar corretamente, e não sou especialista, parece que a nave flaxiana está prestes a entrar em warp.
Если я правильно считываю данные, а я не эксперт, но похоже, что флаксианский корабль входит в варп.
Presumiu corretamente.
Ваш допуск корректен.
É impossível para o macho concluir o acasalamento. ao menos que a fêmea queira se posicionar corretamente para ele.
Самец не может спариваться. пока самка не примет соответствующую позу.
Como pude ser tão terrível para sugerir que tocassem uma música inteira corretamente do início ao fim?
Господи! Откуда я могла знать, что вам удастся сыграть песню правильно от начала до конца?
Agiste corretamente, Nerys.
Ты правильно поступила, Нерис.
Из журналистики
Tendo assistido a inúmeras cimeiras, podemos atestar que, se essas outras cimeiras estiverem corretamente preparadas e se os chefes de Estado se envolverem significativamente nelas, as perspetivas de sucesso em Paris podem ser aumentadas.
Побывав на бесчисленных саммитах, мы можем засвидетельствовать, что, если эти другие встречи будут правильно подготовлены и руководители государств будут целенаправленно участвовать в них, то можно будет улучшить перспективы успеха в Париже.