cruzar португальский

скрести́ть, скре́щивать, переходи́ть

Значение cruzar значение

Что в португальском языке означает cruzar?

cruzar глагол

— dispor em cruz — fazer passar de um lado para o outro — atravessar — acasalar animais de raças diversas — percorrer em direção oposta — colocar-se de través

Перевод cruzar перевод

Как перевести с португальского cruzar?

cruzar португальский » русский

скрести́ть скре́щивать переходи́ть пересека́ть пересе́чь перейти́

Примеры cruzar примеры

Как в португальском употребляется cruzar?

Простые фразы

Seria possível cruzar toda a Rússia a pé?

Возможно ли пройти через всю Россию пешком?

Субтитры из фильмов

Não volte a cruzar-se no meu caminho, senão.

Синьор, предупреждаю вас. Для мужчин вроде вас это нездоровое место.

Então, comecei a cruzar-me com o Villette constantemente.

Тогда я стала его повсюду встречать. Куда бы я ни шла, тут же появлялся Вилетт.

Dirigem-se para Flora Vista. significa que planeiam cruzar a fronteira para negociar o ouro. e fugirem ricos.

Они могут направиться в Флора-Виста. Если договорились переправить золото через границу. и поездка будет выгодной.

Lembra-se do que lhe faria se voltássemos a cruzar-nos?

Ты помнишь, что я обещал с тобой сделать, если ещё раз повстречаю?

Queremos cruzar a fronteira.

Мы собираемся перейти границу.

Podemos cruzar a montanha à noite.

Мы можем за ночь преодолеть гору.

Meu estimado conquistador e se for Spartacus a cruzar o campo de batalha. e a olhar para ti?

Мой дорогой, всепобеждающий Марк Лициний Красс. а что если Спартак будет искать тебя на поле брани?

E temos que a cruzar, papai, não?

И мы пересечем ее, не так ли?

Se tu lograr cruzar, eu também o farei.

Если ты пересечешь шоссе, то я тоже.

Cruzar circuitos para A.

Замыкаю на А.

Cruzar circuitos para B.

Замыкаю на Б.

Podemos cruzar os controlos, mas será difícil manejar a nave.

Мы можем сделать кросс-соединение, но судном почти невозможно будет управлять в одиночку.

Não tínhamos de nos cruzar com os Yaquis, mas aconteceu.

У нас не было времени на встречу с индейцами, но так уж случилось.

Vamos, é hora de cruzar o rio.

Я переправлю тебя через реку.

Возможно, вы искали...