cruzador португальский

крейсер, кре́йсер

Значение cruzador значение

Что в португальском языке означает cruzador?

cruzador существительное

— aquele que cruza ou serve para cruzar — (Termo de marinha⚠) navio de guerra de grande porte, parcialmente couraçado, com artilharia de calibre médio, empregado em explorações marítimas, coberturas de navios capitais, escolta de comboios, ataques ao litoral inimigo etc — (Uso: informal, pejorativo) quem é errante, vadio; aquele que não pára em lugar certo — (Pugilismo⚠) categoria de até 86,18 kg — (Derivação: por metonímia) (Pugilismo⚠) pugilista da categoria cruzador

Перевод cruzador перевод

Как перевести с португальского cruzador?

cruzador португальский » русский

крейсер кре́йсер

Примеры cruzador примеры

Как в португальском употребляется cruzador?

Субтитры из фильмов

Parecia tão pequeno da praia. Quando a bordo, parece um cruzador ou um navio de guerra.

С берега она кажется такой маленькой, а вблизи напоминает крейсер или истребитель.

Estiveram num Cruzador Estelar ou.

Ты был на звездолете или.

Parece um Cruzador Imperial.

Похоже, имперский крейсер.

Cruzador Imperial Klingon Amar vai prosseguir com o ataque.

Клингонский крейсер, продолжает атаковать.

Dois caças contra um Cruzador Estelar?

Два истребителя против Звездного Разрушителя?

É um cruzador de combate da Federação.

Да. Боевой крейсер Федерации.

Cruzador Klingon a bombordo.

Крейсер Клинганов прибывает.

Encontraram o cruzador, estão a espalhar-se.

Они нашли корабль. Мы не можем здесь оставаться.

É um Cruzador Pesado da Aliança Terrestre.

Это тяжелый крейсер Земного Альянса.

Controlo Babylon para Cruzador terrestre, nada pessoal, mas não pedimos ajuda.

Вавилон вызывает земной крейсер, мы не просили подмоги.

Aprecio o facto que nós tínhamos isto sobre controle até vocês chegarem com um cruzador pesado.

Я понимаю одно, мы все держали под контролем пока вы не ворвались со своим тяжелым крейсером.

Um Cruzador de Guerra Terrestre está estacionado ao lado da estação.

Военный крейсер Земли находится рядом со станцией.

Aqui é o Cruzador da Aliança Terrestre para o intruso.

Крейсер Земного Альянса Гиперион нарушителям.

Tentou albaroar o cruzador Minbari? - Sim.

Вы пытались протаранить минбарский крейсер?

Возможно, вы искали...