currículo португальский

резюме, курс обучения

Значение currículo значение

Что в португальском языке означает currículo?

currículo существительное

— conjunto de matérias de um curso educacional

Перевод currículo перевод

Как перевести с португальского currículo?

currículo португальский » русский

резюме курс обучения учебный план уче́бный план резюме́ расписание послужной список краткая биография кра́ткая биогра́фия конспект кадровая анкета автобиогра́фия

Примеры currículo примеры

Как в португальском употребляется currículo?

Субтитры из фильмов

Comseu currículo.

Ещё бы, с вашим послужным списком.

Meu currículo?

С каким ещё списком?

Já viu o meu currículo.

Читали мое досье.

Sim, vi o teu currículo, deixemo-nos de tretas.

Да, читал, так что уймись.

A Acusação reconhece o inestimável currículo do Capitão Kirk.

Обвинение принимает на веру блестящие заслуги капитана Кирка.

Ouviram parte do meu currículo.

Вы слышали некоторые детали моего личного дела.

O seu currículo: 44 vitórias, 38 delas por KO.

В его активе 44 победы. Из них 38 по нокаутам.

Isso não vai ficar bem no meu currículo!

Ты мне всю анкету испортил!

O seu currículo é perfeitamente inadequado.

Ваше резюме нам совсем не подходит.

Temos um currículo firmado, com provas dadas.

Джон, есть учебный план. Его эффективность доказана.

Ficava bem no currículo.

Неплохой послужной список.

Não se trata de uma profissão em que se embeleza o currículo, e se passa por uma série de entrevistas penosas.

Признай, это не та профессия, где придётся приукрашивать своё резюме и подвергнуться серии изнурительных собеседований.

Eu tenho um currículo a seguir.

Мне нужно следовать расписанию.

Bem Lisa, acabei o meu currículo.

Ну, Лиза я закончила свое резюме.

Из журналистики

Dado o currículo dos EUA desde que a doutrina foi formulada, um outro critério deveria ser adicionado: quando os principais beneficiários da intervenção militar não forem os inimigos mortais da América.

Учитывая историю США с тех пор, как была сформулирована доктрина, следует добавить еще один критерий: основными бенефициарами военной интервенции не должны стать смертельные враги Америки.

Até mesmo o seu currículo foi posto à prova.

Была оспорена даже его учебная программа.

Возможно, вы искали...