curriculum португальский

Значение curriculum значение

Что в португальском языке означает curriculum?

— (estrangeirismo) ver currículo

Как в португальском употребляется curriculum?

É porque ele espera que seja positivo para o meu curriculum.

Просто он считает, что это будет хорошо для моей анкеты.

Estamos a chegar à Universidade, onde vou ser honrado, mesmo com um curriculum limitado.

Проснись. Мы уже почти в университете. Папу чествуют.

Conte-me o que não escreveu no curriculum.

Расскажите мне о себе, о семье.

Manchas o curriculum.

Это испортит резюме.

Tem um curriculum impressionante, Srta. Greene.

У вас впечатляющее резюме, Мисс Грин.

Todos mentem no curriculum, certo?

Все врут в своих резюме, ясно?

Não li o curriculum.

Я не читал его резюме.

Volta na Quinta-Feira e fazemos o teu curriculum juntos.

Приходи в четверг. Мы вместе составим твое резюме.

Will, estamos a fazer do meu curriculum ou dos teus problemas?

Мы говорим о моем резюме или о твоих проблемах?

Tem um curriculum consigo? E referências?

Какие-нибудь грамоты или еще что?

Mas porquê? Sabem aquelas capacidades especiais que referi no meu curriculum?

Знаете, вот обычно в резюме пишут особые навыки?

A sua incursão nas nossas instalações de treino vão deixar uma marca vergonhosa no meu curriculum.

Ваше вторжение в наш тренировочный комплекс.. оставит постыдную запись в моем деле.

Podem não gostar do seu curriculum mas, com o tempo, gostarão de si, pessoalmente.

Им может не нравится ваше резюме, но вы им понравитесь лично, только дайте время.

Desculpe, mas nem sequer a posso considerar sem referências ou curriculum.

К сожалению, я не могу даже рассмотреть вашу кандидатуру без рекомендательных писем и автобиографии.