расписание русский

Перевод расписание по-португальски

Как перевести на португальский расписание?

horário programa matriz ementa currículo curricula cronograma agenda

Как перевести на португальский расписание?

У меня есть расписание.

Vou dizer-te que horário sugiro.

А теперь, моя дорогая, я прочту расписание на завтра, если не возражаете. Итак, в 8.30 - завтрак в посольстве.

Agora, o programa de amanhã, ou programa, como preferir.

Надо продумать наше расписание.

Vamos fazer um pequeno programa?

Я не имел в виду рабочее расписание или школьное.

Não me referia a um programa de trabalho. da escola.

Далее. Расписание сегодняшнего вечера.

Segue-se o itinerário para hoje á noite.

И уточняли ли вы цены и расписание заграничных круизов?

Na tarde de 8 de Outubro, não estava numa agência de viagens em Regent Street?

Ты что, не читал расписание полета, парень?

Você tem lido o itinerário de vôo Homem?

Но наше штатное расписание и так трещит по швам.

Mas o nosso quadro de organização está sob pressão considerável.

А что им, расписание составить?

Três, sim. Quatro, não.

Вы хотите играть по слуху, да? Все равно все будет как будет. У истории свое расписание, верно?

Vai tudo resultar na mesma, porque o calendário é História, certo?

Верно. А что вы делаете здесь в такое время? У вас же есть расписание?

Que fazem aqui a uma hora destas?

Рим, какое у нас расписание?

Reeves, qual é o protocolo?

Мистер МакМэрфи, вы предлагаете изменить. очень тщательно продуманное расписание.

Bem, Sr. McMurphy, está a pedir que alteremos um horário que foi meticulosamente planificado.

Его расписание заполнено.

Tem a agenda completa.