cutelo португальский

большой нож мясника

Значение cutelo значение

Что в португальском языке означает cutelo?

— faca em forma de crescente própria para cortar ossos, usada pelos talhantes

Как перевести с португальского cutelo?

большой нож мясника ша́шка теса́к секач сека́ч са́бля нож для нареза́ния мя́са нож колун дровокол большо́й нож мясника́ аборда́жная са́бля

Как в португальском употребляется cutelo?

O cutelo para as costelas.

Ножницы для ребер.

Vai buscar o cutelo, Lisa.

Мясоразделочный нож, Лиза.

Trabalhas com um cutelo? Cortas cabeças?

Отрезаешь головы большушим тесаком?

Eu não mexo nas tuas. Parece que foi cortado com um cutelo.

Послушайте, вы что, кухонным ножом это вырезали?

E. um cutelo!

И резак.

Um cutelo tão afiado como o próprio Diabo, foi o que eu pedi.

Резак, острый, как сам дьявол. Я просил именно такой.

Um pedaço de madeira, um balde de gelo e um cutelo, senhor. Que caralho!

Разделочная доска, лёд и резак, сэр.

O cutelo, senhor.

Резак, сэр.

Usar o cutelo.

Занести резак.

E quando não paga, leva com o cutelo.

Когда он не платит, ему делают обрезание.

Empresta-me o cutelo, rápido.

Дай мне нож. Быстрее.

É o meu cutelo. E se o bebé cair nele?

Что если ребенок упадет на него?

Disse que, se eu falar com a Lucy, tu me matas com um cutelo.

Она сказала, что если я заговорю с Люси, ты убьёшь меня мясницким ножом.

Se a Lucy se magoar, eu corto-te ao meio com um cutelo.

Если он обидит Люси, я тебя порублю на кусочки этим ножом.