culto португальский

культ, богослуже́ние

Значение culto значение

Что в португальском языке означает culto?

culto прилагательное

— que se cultivou ⋄ terrenos cultos — pessoa que tem cultura; instruído, letrado — adiantado em civilização; civilizado

culto существительное

— adoração ou homenagem a uma divindade qualquer — veneração; adoração — forma externa da religião

Перевод culto перевод

Как перевести с португальского culto?

culto португальский » русский

культ богослуже́ние эруди́рованный учёный се́кта почита́ние поклоне́ние моле́бен литурги́я быдло боготворе́ние благогове́ние

Примеры culto примеры

Как в португальском употребляется culto?

Субтитры из фильмов

Alguém mais culto e mais sofisticado, acho eu.

Она ожидала увидеть кого-то поумней и поискушенней.

Em resumo, é surpreendentemente culto. e o único solteiro por aqui.

Он прекрасно воспитан. И он единственный холостяк в округе.

Sei que é um homem culto.

Я знаю, что Вы хорошо образованы.

Todas supõem como necessário o culto de um Deus criador, mas esse criador nunca existiu.

Все они верят в бога-творца, но этот творец не существует.

Além disso, comparado a esses homens, você é culto.

Кроме того, по сравнению с нашими людьми, вы образованный.

Como assim culto?

Что у меня была за учеба?

Mas Tevye quer um homem culto.

Но Тевье хотел учёного человека.

O edificio junto ao terreno onde jaz o corpo.. já não se usa para o culto cristão, pelo que é discutível que continue a ser um cemitério.

Здание, к которому прилагается земля с погребенными телами. больше не используется для христианского поклонения. так что спорно, является ли она все еще кладбищем.

Sempre me interroguei o que viste num homem tímido, sofisticado, e culto como eu.

Я всегда удивлялся, почему ты вышла замуж за такого застенчивого, хорошо воспитанного и утончённого человека, как я.

Mas em vez de usarem o seu conhecimento para o avanço, da viagem colectiva da descoberta humana, pouco mais fizeram que o manter no âmbito de um misterioso culto.

Но вместо того, чтобы использовать свои достижения для всеобщего прогресса человеческих открытий, они превратили их в не более чем мистический культ.

Falas um alemão culto.

Говоришь на правильном немецком.

Sabe muito bem que o culto Tugue desapareceu há quase um século.

Вы же знаете, что культ Тагги завершился около века назад.

Eu ouvi as histórias terríveis do culto Tugue.

Я слышал страшные истории о культе Тагги.

A Alemanha país culto.

Германия есть. культурная страна.

Из журналистики

Juntamente com a persistente escassez de sacerdotes, o culto dos santos na América Latina tornou-se mais enraizado na cultura da região do que na da Europa.

В сочетании с постоянно недостаточным количеством священников, поклонение святым стало частью культуры данного региона в большей степени, нежели в Европе.

Возможно, вы искали...