decair португальский
распадаться, разрушаться, разлагаться
Значение decair значение
Что в португальском языке означает decair?
decair
Перевод decair перевод
Как перевести с португальского decair?
Примеры decair примеры
Как в португальском употребляется decair?
Субтитры из фильмов
A órbita está a decair de acordo com o previsto.
Орбита сокращается по расчетной траектории. Привод починить не удается.
Não vou decair, não conte com isso.
Я ещё поживу, уж будь уверен.
Olha para mim! Estou a decair!
Посмотри на меня, я весь разваливаюсь.
O negócio está a decair outra vez.
Бизнес снова идет под гору.
Começou a decair um pouco. Às vezes, custa-lhe distinguir o passado do presente.
Путает прошлое с настоящим.
A órbita está a decair.
Орбита начала снижаться.
Se fosse outra pessoa qualquer, eu simplesmente deixaria o seu reino decair.
Если бы это был кто - либо еще, Я просто позволил бы вашему королевству увянуть.
Ao invés de vê-los decair, prefiro ver a minha vida.
Если я хочу наблюдать печальный упадок, мне достаточно взглянуть на собственную жизнь.
Vê-lo a decair assim é triste.
Как низко они пали, это грустно.
É verdade que aos 30 anos o corpo começa a decair?
Эй, это правда, что к тридцати годам твое тело действительно начинает тебя подводить? У тебя есть дети, сержант?
O poder Dele está a decair no mundo.
Его сила ослабевает по всему миру.
O último protão deve estar a decair agora.
Как раз сейчас должен распасться последний протон.
E tu vais decair ainda mais numa roupa da prisão.
А ты еще лучше будешь смотреться в тюремной робе.
A energia dela pode estar a decair.
Возможно, её енергия рассеивается.
Из журналистики
A economia real da zona euro está a decair, enquanto a Alemanha está a florescer.
Реальная экономика еврозоны сокращается, а Германия находится на подъеме.