dedão португальский

Значение dedão значение

Что в португальском языке означает dedão?

— dedo grande do pé

Как в португальском употребляется dedão?

Quando estiver sentado de pés descalços, ele vai vir e lamber o seu dedão do pé.

Когда сидишь с босыми ногами, он подходит и лижет тебе большой палец.

Estique o dedão, aplique igual pressão aos dois lados da bota e empurre.

Есть логический выход. Вытяните большой палец, потяните с обеих сторон сапог и толкайте.

Você usa um anel no dedão?

Ты носишь кольца на пальцах ног?

Balance, dedão.

Шевельни большим.

Balance, dedão.

Шевельни большим пальцем.

Balance, dedão do pé.

Шевельни большим.

No entanto, antes da satisfação ser minha as prioridades primeiro. Balance, dedão.

Однако, прежде чем утолить свою жажду мести я должна решить первоочередные проблемы.

E sempre que ela aparecia na tela o Bill começava a chupar o seu dedão compulsivamente.

Всякий раз, когда она появлялась на экране,... Бил принимался судорожно сосать большой палец самым непристойным образом.

Estás a tocar no dedão?

Ты прикоснулась к большому пальцу?

Eu toquei no teu dedão.

Я коснулась большого пальца ноги.

E tentei apertar o dedão.

А потом я дотронулась до твоего большого пальца ноги.

Por que não lhe apontamos uma arma ao dedão e mandamos o porquinho à horta?

Почему бы нам не взять пистолет, навести его на большой палец и не отстрелить его к чёрту?

Escolhe-se dedão ou polegar.

Ты сам ОРЁЛ!

Ele faz com o dedão desse jeito.

Так, словно он просто упаковывает их туда своим большим пальцем.