delegação португальский

делегация, депутация, делегирование

Значение delegação значение

Что в португальском языке означает delegação?

delegação существительное

— ação de delegar — (Direito/Política⚠) concessão, cadência, cessão — grupo de pessoas que representa uma país, cidade, estado, etc. — representação diplomática de nível inferior a uma embaixada por seu carácter circunstancial — comissão que permite a alguém agir em nome de outrem

Перевод delegação перевод

Как перевести с португальского delegação?

delegação португальский » русский

делегация депутация делегирование посольство делегирования делега́ция

Примеры delegação примеры

Как в португальском употребляется delegação?

Субтитры из фильмов

Meu presidente, a nossa delegação.

Господин президент, наша делегация.

Uma delegação do Estado de Morelos com uma petição.

Делегация из штата Морелос с петицией.

Mais cedo ou mais tarde, haveria uma delegação de senhorias. que avançariam para testemunhar sobre o seu carácter.

И вскоре толпы квартирных хозяев явятся в полицию с жалобами на вас.

À delegação.

В бюро по найму.

Os Vulcanos são a última delegação que teremos de apanhar.

Вулканы - последняя группа делегатов, которую мы подбираем.

Serão recebidos por uma delegação.

Вас встретит делегация.

Depois do que a imprensa americana disse sobre a delegação cubana?

После всего, что вы, американцы, пишете про нашу страну?

Gideon recusou a presença de uma delegação da Federação, e vigilância, pelos sensores da nave.

Жизнь не могла развиться в столь короткий период. Ее размер - приблизительно как у земной Луны. Но ее масса и атмосфера похожи на земную.

As negociações têm sido difíceis. Gideon recusou a presença de uma delegação da Federação, e vigilância, pelos sensores da nave.

Переговоры идут очень сложно, так как Гидеон упорно отказывается принять делегацию Федерации на своей территории или разрешить наблюдение корабельными сенсорами.

Pouco depois, uma delegação japonesa fez-lhe uma visita secreta a Tientsin para lhe pedir a sua colaboração.

Вскоре после этого японцы тайно посетили вас в Тенцзине, предложив сотрудничество.

Em 1935, uma verdadeira delegação administrativa veio examinar a 'floresta natural'.

Чтоб не ходить туда-сюда - ему ведь уже было 75 - он запланировал построить каменную хижину посредине плантации.

Eu tinha um amigo entre os capitães da floresta que estava na delegação.

Мой знакомый был среди чиновников лесного хозяйства в той делегации.

Espero que a delegação implemente as provisões da Fase 1 no começo do próximo mês.

Я надеюсь, что делегация - - Мы можем начать выполнение стадии 1 уже в следующем месяце.

Os vietnamitas chegaram com uma grande delegação.

Вьетнамцы прислали большую делегацию.

Из журналистики

Eu estava lá, representando a Alemanha; assim esteve Rohani, que liderava a delegação Iraniana.

Я был там, представляя сторону Германии; там же был и Роухани, возглавлявший иранскую делегацию.

John McCain, senador dos Estados Unidos e candidato presidencial em 2008, lidera sempre uma grande delegação do Congresso rumo a Munique.

Джон Маккейн, сенатор США и кандидат в президенты в 2008 году, неизменно возглавляет делегацию Конгресса США в Мюнхене.

Três dezenas de deputados alemães e uma delegação significativa do Congresso dos EUA também irão participar.

Участие также примут три десятка немецких депутатов и значительная делегация Конгресса США.

Возможно, вы искали...