demanda португальский

спрос, потре́бность

Значение demanda значение

Что в португальском языке означает demanda?

demanda существительное

— (Economia⚠) procura ⋄ a demanda por chicletes não para de crescer. — disputa judicial ⋄ 1882. ASSIS, Machado de. O alienista. In: _____. Papéis avulsos. São Paulo: Editora Martin Claret, 2007. p. 34. ⋄ : Note‐se que ele soltou esse grito justamente no dia em que Simão Bacamarte fizera recolher à Casa Verde um homem que trazia com ele uma demanda, o Coelho.

Перевод demanda перевод

Как перевести с португальского demanda?

demanda португальский » русский

спрос потре́бность требовать тре́бование

Примеры demanda примеры

Как в португальском употребляется demanda?

Простые фразы

A demanda é maior do que a oferta.

Спрос превышает предложение.

Isso demanda muito tempo.

Это требует много времени.

Субтитры из фильмов

Estamos numa demanda!

Мы странствуем, у нас есть миссия!

Então permite que a demanda termine aqui.

Раз так, наши поиски закончатся здесь.

Uma demanda não pode simplesmente ser abandonada. Os unicórnios podem ficar por salvar durante muito tempo mas não para sempre.

Единороги могут томиться в плену веками, но это не навсегда.

O Yupa é um homem que está destinado a ter uma demanda eterna.

У него судьба такая - вечно искать.

Aceitem as nossas regras e juntem-se á nossa demanda. Deveríamos queimar totalmente o Mar Da Decadência e ressuscitar a Terra!

Присоединитесь к нам, мы сожжем Лес и возродим вашу землю!

Como vê, Dr. Jones, estamos prestes a terminar uma grande demanda que se iniciou há quase dois mil anos.

Как вы видите, мы близки к завершению поиска, который был начат почти два тысячелетия назад.

O relatório completo da demanda dele do Santo Graal.

Здесь все его размышления, все открытия. Полное описание его поиска Святого Грааля.

Nesse caso, que o Senhor o acompanhe na sua demanda.

В таком случае да поможет вам Бог.

A demanda do Graal não tem a ver com arqueologia, é uma corrida contra o Mal.

Поиски Грааля - это не просто археология. Это гонки со Злом.

Numa demanda especial.

С особой миссией.

Demanda?

Миссия?

Tenho uma demanda.

У меня есть миссия.

Posso perceber uma necessidade, e reconheço uma demanda.

Я вижу спрос,...чую потребность.

Não! Digo-te agora que não farás parte da demanda.

Ты останешься здесь.

Из журналистики

Em muitos países vulneráveis, o sistema de saúde pública não pode atender a demanda e vários provedores estão tentando preencher a lacuna.

Во многих уязвимых странах, правительственная система здравоохранения не может удовлетворить спрос, и разнообразные поставщики пытаются преодолеть этот разрыв.

Возможно, вы искали...

demandar