demorado португальский

замедленный, задержанный, задержан

Значение demorado значение

Что в португальском языке означает demorado?

demorado прилагательное

— diz-se daquilo que tem longa duração, que demora para ocorrer ou terminar

Перевод demorado перевод

Как перевести с португальского demorado?

demorado португальский » русский

замедленный задержанный задержан долгий

Примеры demorado примеры

Как в португальском употребляется demorado?

Субтитры из фильмов

Desculpa ter demorado.

Извини, что я так долго.

O patrão deve ter demorado a convencer aquele menino a sentar-se.

Хозяин должен был сделать что-то очень важное, если мальчик дал ему присесть.

Peço desculpa por ter demorado tanto.

Простите, что так долго.

Quanto tempo terá demorado a perceber isso?

Долго думали?

Lamento ter-me demorado na bóia.

Простите, что я задержался.

Muito demorado, muito complicado. - Tudo.

Слишком долго, слишком сложно.

Espero não ter demorado muito.

Надеюсь, вы меня не заждались?

O método deles de armazenar registos é tosco e demorado.

Их метод хранения записей нелеп и требует много времени.

Está demorado, o Sr. Adolphe.

А мсье Адольф не торопится.

Não será demorado.

Я вас долго не задержу.

Deve ter demorado uns dois minutos.

Может быть. минуты две.

Desculpe ter demorado tanto, mas hoje estamos com falta de pessoal.

Простите, что так долго сегодня не хватает рабочих рук.

Eu não posso fazer nada demorado, não posso comer, ler ou escrever.

Я больше не могу ничего делать, Я не могу есть, читать или писать.

Como poderia ter demorado cinco minutos a cozinhar os grãos quando demora a toda a gente uns 20 minutos?

Как Вам удалось уложиться в 5 минут, чтобы приготовить мамалыгу в то время как всему остальному миру для этого требуется 20 минут?

Из журналистики

Por outras palavras, os Palestinianos jogam um jogo demorado.

Другими словами, палестинцы начали долгую игру.

Mas, após décadas de derramamento de sangue, repressão, e criminalização, as coisas começaram a movimentar-se na direcção correcta. É pena que tenham demorado tanto tempo.

Однако после десятилетий кровопролития, репрессий и криминализации дела стали двигаться в верном направлении.

Возможно, вы искали...

demorar