depreciar португальский

умаля́ть, ре́зко осужда́ть, протестова́ть

Значение depreciar значение

Что в португальском языке означает depreciar?

— diminuir ou retirar o valor de — fazer pouco caso de; rebaixar ⋄ Depreciar os merecimentos de alguém.

Как перевести с португальского depreciar?

умаля́ть ре́зко осужда́ть протестова́ть принижа́ть преуменьша́ть питать отвращение относиться с отвращением недооценивать недооце́нивать не одобря́ть занижа́ть выступа́ть про́тив возрази́ть возража́ть

Как в португальском употребляется depreciar?

Ele quer depreciar-me, reduzir o meu preço.

Он пытается принизить меня, опустить мою цену.

A do Muskie a depreciar os canadianos. O Clawson?

Письмо, в котором Маски издевается над канадцами.

Porque é que uma mulher acha sempre, que a coisa mais ofensiva que pode dizer a um homem, é depreciar a sua potência sexual?

Почему женщины думают, что самое обидное, что можно сказать мужчине. это упрекнуть, что он не умеет трахаться?

Desculpa, por depreciar a tua potência sexual.

Прости, что упрекнула, что ты не умеешь трахаться.

Custa-me depreciar o nosso sexo, mas é a verdade.

Может, я слишком строга, но это правда.

E acho que não devemos depreciar quem tem ideias.

Тогда я думаю, что мы не должны наезжать на людей, у которых есть идеи.

Pensou que eu estava a depreciar a carreira dele, nunca o faria.

Он считает, я недооцениваю его карьеру. - но это неправда!

Nunca vou deixar nenhum homem depreciar-me!

Бли-и-ин! Мужики идут лесом как я крэк раскумариваю!

De maneira alguma eu irei depreciar a Ban porque, afinal de contas vocês são meus parceiros.

Я ни за что не стану вас очернять, вы ведь мои партнеры.

Ouve, não quis depreciar toda esta cena do bar, a noite passada.

Слушай, я не хотел принижать твое желание стать барменом вчера.

Os seus rapazes, Lawrence e Stern. Estão a depreciar a Grace.

Твои парни, Лоуренс и Стерн, они злословили о Грейс.

Mas você encontra oportunidades todos os dias para depreciar o meu desejo de servir o Senhor.

Но вы при любой возможности унижаете меня и мою веру в служение Богу.

Sabem, quer dizer. é que estás sempre a auto-depreciar-te.

Ну, я имею ввиду ты все время такая самоуничижительная.

Pare de se auto-depreciar.

Прекрати недооценивать себя.

Se a Alemanha saísse, o euro depreciar-se-ia.

Если Германия выйдет, евро будет падать.