desatualizado португальский

устаревший

Значение desatualizado значение

Что в португальском языке означает desatualizado?

— não atualizado, sem atualização — ultrapassado, antigo, caduco

Как перевести с португальского desatualizado?

устаревший

Как в португальском употребляется desatualizado?

O seu software está desatualizado.

Ваше программное обеспечение устарело.

O mandado está desatualizado.

Уверяю вас, тот ордер на арест считается недействительным.

Mas está desatualizado.

Но вы являетесь не уверены.

Graças às tuas enciclopédias cheias de mofo o meu trabalho da mitose estava muito desatualizado.

Благодаря вашей заплесневелой энциклопедии, мой взгляд на метоз был совершенно устаревшим.

Está só um pouco desatualizado.

Просто не поспеваете за событиями.

Esse fato está um pouco desatualizado para ir a tribunal, não achas?

Харви, твой костюм. он тебе не кажется немного старомодным для суда?

Somos forçados a contentar-nos com equipamento inferior e desatualizado.

Мы вынуждены использовать на службе не соответствующее стандартам и устаревшее оборудование.

Esse currículo está desatualizado.

Вообще-то, это старое резюме.

A crise financeira de 2008 e seus efeitos destacaram as consequências do desenho institucional desatualizado do BCB.

Во время и сразу после финансового кризиса 2008 года ярко проявились последствия устаревшей институциональной архитектуры ЦББ.