descanso португальский
о́тдых
Значение descanso значение
Что в португальском языке означает descanso?
descanso
Descanso
Перевод descanso перевод
Как перевести с португальского descanso?
Примеры descanso примеры
Как в португальском употребляется descanso?
Простые фразы
Você só precisa de um bom descanso.
Вам просто нужно хорошо отдохнуть.
Субтитры из фильмов
Depois de uma tranquila, calma e refrescante noite de descanso.
После восхитительно спокойного ночного отдыха.
Você nem pôde levá-lo ao seu lugar de descanso final.
Не смог даже проводить друга в последний путь.
Deixa o telefone fora do descanso. Se ele cair, já está.
Убедись, что это он, и не вешай трубку.
Já? Então, sabe como o descanso é importante.
В таком случае Вы понимаете, как важен отдых.
Um recomenda descanso, outro exercício.
Один велит отдыхать, а другой - делать упражнения.
Que Deus tenha a sua alma em descanso. E fico muito feliz por lhe passar esta sabedoria a si.
И согласно правилам маркиза Квинсбери, да упокоит Господь его душу, я буду счастлив передать вам свои знания.
Desculpe estragar-lhe o dia de descanso.
Прости, что тебе испортил тебе день.
Porque não dás descanso a essa ténia?
Может, ты дашь своему солитеру отдохнуть?
Ela não me dá descanso nenhum. Com esta mistela que serves aqui no navio, não admira que estejamos sempre com fome.
И с этим обжорой мы служим на одном корабле, не удивительно, что мы все время голодные.
E o homem tem descanso.
А мужчина может отдохнуть.
E todos para casa e dormir. Tenham bom descanso.
Все по домам и спать-отдыхать.
Por ora, bom descanso! - Obrigado, senhor.
Доброй вам ночи!
Não perturbemos o seu descanso.
Не будем беспокоить ее.
E depois para a minha cama, onde tenho descanso.
Я отдышусь и пойду в свою постель.
Из журналистики
É tempo de dar descanso à história.
Пришло время дать истории отдохнуть.
Возможно, вы искали...
descansado |
descanso eterno |
descansar em paz |
descanar |
descante |
descangar |
descantar |
descantear |
descarga |
descaído |
descaber |
descargo