desconhecer португальский

Значение desconhecer значение

Что в португальском языке означает desconhecer?

desconhecer глагол

— transitivo — não conhecer ou não ter conhecimento; ser ignorante: ⋄ Desconheço o que [[ser|é]] [[preciso]]. — não lembrar, não admitir, fazer-se esquecido; ignorar: ⋄ [[conseguir|Conseguiu]] [[desconhecer]] as [[norma]]s que [[dever|devia]] [[cumprir]]. — reflexo — não se reconhecer, achar-se diferente: ⋄ [[olhar|Olhei-me]] no [[espelho]] e desconheci-me!

Примеры desconhecer примеры

Как в португальском употребляется desconhecer?

Субтитры из фильмов

Imagine-se a angústia e o medo dela ao desconhecer o paradeiro do seu amado.

Она в отчаянии, что ее любимого нигде не могут найти.

É forte e complexa, o que você deve desconhecer.

Это великий и сложный образ. Впрочем, откуда вам знать.

Como posso saber isso e desconhecer quem sou?

Почему я знаю всё это, но не знаю, кто я такой?

Conhecer é sempre melhor que desconhecer.

Знание всегда лучше неизвестности.

Como podes desconhecer tudo sobre os teus antecedentes?

Как же ты можешь ничего не знать о своем происхождении?

Eles são leais, uma qualidade que pareces desconhecer.

Они верны мне. Но тебе это качество незнакомо.

Eles parecem todos desconhecer que alguma coisa está errada.

Похоже, все они совершенно не осознают, что все наперекосяк.

O Jesse diz desconhecer como as arranjou.

Джесси говорит, что он не знает, как он получил их.

Desconhecer é igualmente mau. Não neste caso.

Не быть в курсе - столь же ужасно.

Ele alega desconhecer o paradeiro do seu sobrinho.

Он утверждает, что не знает местоположение своего племянника.

Então ele poderia desconhecer o seu propósito.

Он может даже не знать, что здесь написано.

Achamos que estava na posse do fugitivo que alega desconhecer. Deu-lhe isto?

Полагаем, что он находился у нашего беглеца, которого вы якобы не знаете.

Возможно, вы искали...