desconfiado португальский
подозрительный
Значение desconfiado значение
Что в португальском языке означает desconfiado?
desconfiado
Перевод desconfiado перевод
Как перевести с португальского desconfiado?
Примеры desconfiado примеры
Как в португальском употребляется desconfiado?
Субтитры из фильмов
Viva, frade desconfiado!
Эй, нерешительный монах!
Tentei entreter o Capitão, mas ele é desconfiado.
Я пыталась занять капитана, но он неразговорчив.
Não seja desconfiado.
Не будь подозрительным.
A Francie deve ter desconfiado de si desde o início.
Френси знала о вас с самого начала. Она догадалась сегодня.
Ainda está desconfiado.
Мне кажется, у него остались подозрения.
O Sr. Elster desconfiado de que a mulher não estava de boa saúde mental, tomou a precaução preliminar de a fazer seguir pelo Sr. Ferguson, para evitar que lhe acontecesse alguma coisa.
Подозревая, что психическое состояние его жены нестабильно, мистер Элстер принял меры предосторожности и нанял мистера Фергюсона следить за ней, чтобы оградить ее от возможного вреда.
Extremamente teimoso e desconfiado.
Ужасно упрям и недоверчив.
Desconfiado.
Недоверчив.
Também estás desconfiado.
Ты тоже сомневаешься в плане? И что?
Mas o chefe da receção parecia um pouco desconfiado.
Но есть одна сложность. Мне показалось, что портье что-то заподозрил.
Você é estúpido e desconfiado.
Знаешь, Шарло, в чём твоя трагедия - ты тупой и недоверчивый.
Como eu disse. Você é estúpido, desconfiado e daltônico!
Тупой, недоверчивый, да ещё и дальтоник.
Onde raio o meteu aquele desconfiado?
Куда он их запрятал? Сволочь!
Mesmo depois de seres famoso, continuaste desconfiado de tudo.
Ты не доверял миру даже когда стал иэвестным.