descrito португальский
Значение descrito значение
Что в португальском языке означает descrito?
descrito
Примеры descrito примеры
Как в португальском употребляется descrito?
Субтитры из фильмов
Um dia, olha pela janela e vê um novo nadador-salvador, que é lindamente descrito.
Однажды она смотрит в окно и замечает нового телохранителя. Этот момент хорошо описан ее глазами.
Entretanto, se o sangue do acusado fosse também do mesmo grupo, então, os vestígios na sua jaqueta poderiam resultar. do acidente doméstico descrito a si?
Однако, если кровь обвиняемого также относится к этой группе, то пятна на пиджаке вполне могли быть результатом описанного вам инцидента на кухне?
Afirmativo. Confesso que estou sem palavras. Pode ser descrito, embora de forma não precisa, como um rasgão no nosso universo.
Признаю, у меня нет слов, чтобы описать, но приблизительно и не точно - это разрыв в нашей Вселенной.
O ponto em que se tocam não pode ser descrito como um buraco?
Вероятно.
É descrito como um dos arquitectos do discurso de ontem do Presidente. E os seus comentários na televisão são citados junto com os do Presidente.
Там тебя описывают, как главного создателя президентской речи вчера вечером, а твои комментарии из телешоу постоянно цитируются президентом.
Esta intricada e maravilhosa rede de neurónios, foi descrito como um tear encantado, onde milhões de lançadeiras brilhantes, tecem um padrão desagregado, sempre com sentido, mas nunca permanente.
Эту сложную и изумительную систему нейронов один человек называл волшебным ткацким станком, где миллионы мерцающих челноков плетут изменчивый узор.
Apesar de um gosto descrito como inculto, é o dele próprio.
Хотя его вкус описан многими, как низкопробный. это его вкус.
O lugar onde se encontra o Santo Graal, descrito em pormenor.
Место хранения Грааля описано подробно.
Tudo pode ser descrito em números, metros e mícrons.
Все может быть описано цифрами, и представлено в метрах и микронах.
O meu cliente, um sacerdote Episcopal, é descrito como um pervertido louco.
Мой клиент, епископ, изображен в этом журнале как помешанный на сексе извращенец.
Do mesmo modo, e em adição ao descrito aqui, todos os descendentes nascidos após a data em questão, serão tratados como judeus.
А также в дополнении к вышесказанному о всех признаваемых евреями, их потомство, рожденное после принятия данного закона, считается евреями.
Vocês já viram a sua fotografia no jornal,ouviram-no a ser descrito como um homem de negócios.
Расслабься, здоровяк. Ты расслабься, мелкая.
Se este ensaiofor metade do que esta descrito no título tenho certeza que irei gostar.
Если эссе хотя бы вполовину такое же умное, как его название. я уверена, что мне понравится.
É um menino de 11 anos cujo pai é descrito como um homem sagrado.. -.da casta Chamar.
Это одиннадцатилетний мальчик. чей отец, как пишут, был святым человеком из касты Чамар.
Из журналистики
Se a zona euro adoptasse o programa descrito acima, não deveria haver necessidade de a Alemanha pagar a factura.
Если еврозона примет программу, описанную выше, Германии не придется брать на себя какие-либо счета.
Além disso, a dívida pode dirigir ciclos de sobre-investimento, como foi descrito por Friedrich von Hayek.
Кроме того, долг может стимулировать циклы чрезмерного инвестирования, как описал Фридрих фон Хайек.