escrito португальский
скрипт, письмо́, пи́сьменный
Значение escrito значение
Что в португальском языке означает escrito?
escrito
escrito
Перевод escrito перевод
Как перевести с португальского escrito?
escrito португальский » русский
Примеры escrito примеры
Как в португальском употребляется escrito?
Простые фразы
Este livro foi escrito em português arcaico.
Эта книга была написана на старопортугальском языке.
Este livro foi escrito há quase 85 anos.
Эта книга была написана почти 85 лет назад.
Este livro foi escrito quase 85 anos atrás.
Эта книга была написана почти 85 лет назад.
Todo número inteiro pode ser escrito como uma fração.
Любое целое число можно записать в виде дроби.
Em 1992, por ocasião do quinto centenário da viagem de Cristóvão Colombo, vários intelectuais e artistas hispano-americanos de renome protestaram por escrito contra a ideia de 'comemorar' a conquista espanhola da América.
В 1992 году по случаю пятисотлетия со времени путешествия Христофора Колумба некоторые известные интеллектуалы и артисты испано-американского происхождения в письменной форме выразили протест против идеи празднования завоевания испанцами Америки.
Não está escrito em francês.
Это написано не по-французски.
Estou vendo o que está escrito aqui. Ou você acha que eu não sei ler?
Я вижу, что здесь написано. Или ты думаешь, что я не умею читать?
Estou vendo o que está escrito aqui. Ou tu pensas que eu não sei ler?
Я вижу, что здесь написано. Или ты думаешь, что я не умею читать?
Isso está escrito em russo.
Это написано по-русски.
Isso foi escrito em russo.
Это было написано по-русски.
Isto está escrito em ucraniano.
Это написано по-украински.
Isto está escrito em inglês antigo.
Тут написано по-древнеанглийски.
Субтитры из фильмов
Então perguntei a mim mesmo, quem terá escrito isto?
И вот я задался вопросом. кто же написал это?
Mas ontem tinha escrito outra coisa quando o colar foi roubado.
Но он же написал кое-что еще вчера, когда ожерелье было украдено.
Tenho tudo escrito, pronto para sair.
Именно. Я закончил писать её.
Tenho tudo escrito.
Тут у меня всё подробно расписано.
Está escrito!
Это предначертано.
Está escrito!
Я тебя арестую.
Quando saía ficava tudo escrito na primeira página.
А когда меня выпускали, обо всём писали газеты.
Um acordo entre vocês é sério, tal como se fosse escrito.
Раз вы договорились, так тому и быть.
Quero o depoimento por escrito.
Я хочу все задокументировать.
Pensei que ela lhe tivesse escrito.
Я думала, она написала вам.
Se ele quiser contratar, que ponha por escrito e diga quanto paga.
Если хочет нанять работников -пусть составит бумагу и напишет, сколько будет платить.
Não temos escrito coisas bonitas sobre ti? Sim.
Чего ты добиваешься?
É o artigo que tinha escrito.
Это было моё интервью.
Está tudo aqui escrito.
У меня тут все написано.
Из журналистики
Têm escrito e assinado códigos de conduta estipulando o que é e não é permitido dentro da escola, de modo a evitarem a violência, o encerramento de escolas e a politização da educação.
Они написали и подписали кодексы поведения, предусматривающие все, что является и не допускается на территории школы в целях предотвращения насилия, закрытия школ и политизации образования.
Cerca de um terço dos senadores democratas dirigiu-se por escrito a Obama a exprimir o seu apoio a Yellen.
Согласно сообщениям, приблизительно треть сенаторов-демократов написали Обаме письма в поддержку Йеллен.
Antes de o processo começar, a sabedoria convencional dizia que o argumento do julgamento de Bo tinha sido cuidadosamente escrito e ensaiado para retratar um pecador desesperado e arrependido a confessar os seus crimes e a pedir desculpas ao partido.
До начала процесса общее мнение было таково: суд над Бо был тщательно спланирован и отрепетирован, чтобы выставить его как жалкого кающегося грешника, сознающегося в своих преступлениях и просящего у партии прощения.