desistência португальский

отка́з, освобожде́ние

Значение desistência значение

Что в португальском языке означает desistência?

— ato ou efeito de desistir; renúncia

Как перевести с португальского desistência?

отка́з освобожде́ние

Как в португальском употребляется desistência?

Houve uma desistência no voo 16 para Nova Iorque.

Есть лишнее место на рейс шестнадцать до Нью-Йорка.

A desistência do dispositivo sempre foi implícito neste projeto.

Сброс бомбы всегда подразумевался в проекте.

Há sempre a possibilidade de uma desistência.

Возможно, кто-то не придет.

Houve uma desistência.

У нас не явился один больной. Мы можем принять Вас сейчас!

Muito bem, estão vou ganhar por desistência?

Какая жалость, что они не могут насладиться вкусом прекрасного саке. Я пожертвовал им столько, сколько смог.

Eles deram-me um documento de desistência.

У меня же есть их контракт.

És um especialista no poder positivo da desistência.

Ничего себе. Ты действительно овладел искусством сдаваться.

Vou considerar isso como desistência.

Тогда иди в сортир.

Então, como é que está a correr a desistência?

И как оно - не ходить в школу?

Houve uma desistência.

Хотела сообщить, что у нас тут освободилось место в очереди.

Ligaram do museu a dizer que houve uma desistência.. sepodíamosanteciparocasamento.

Звонила тетка из музея и сказала, что у них освободилось место. и дату нашей свадьбу можно передвинуть на раньше.

Isobel só o convidou porque houve uma desistência. Não é desculpa para nos impor a presença dela.

Но это же не повод навязывать нам ее компанию.

Nova reviravolta com a inesperada desistência de David Griffiths.

Драматическое развитие событий: неожиданно снял свою кандидатуру Дэвид Гриффитс.

Chegaste mesmo a tempo da nossa desistência.

Ты как раз вовремя - нас дисквалифицировали.