destroyer португальский

Значение destroyer значение

Что в португальском языке означает destroyer?

— (estrangeirismo e Militar) (Marinha) ver destróier

Как в португальском употребляется destroyer?

Um destroyer!

Эсминец!

Ontem à noite, às 3 horas,.um destroyer britânico informou sobre o afundamento de um submarino alemão.

Вчера ночью британский эсминец сообщил об атаке и затоплении германской подлодки.

Merda, é um destroyer nazi.

О, черт! Нацистский эсминец.

Diz a Tank que acabe já as reparações, o destroyer está a enviar um bote.

Прикажите Тэнку прекратить ремонт. К нам идет шлюпка.

Sr. Tyler. Planeia enfrentar um destroyer. com um só torpedo e um motor avariado?

Мистер Тайлер, хотите атаковать эсминец с одной торпедой и со сломанным двигателем?

Um submarino a 2 nós não pode colocar-se em posição de fogo contra um destroyer a 30 nós. A menos que aprofundemos.

Скорость лодки не позволит занять позицию для залпа по эсминцу, если не уйдет вниз.

O destroyer irá lá, parará motores e fará uma busca acústica para certificar-se de que estamos mortos.

Эсминец направится в центр пятна, застопорит ход,.проведет акустическую разведку, чтобы убедиться, что мы погибли.

A nossa capacidade de flutuação afastar-nos-á do destroyer. Quando chegarmos à superfície mostramos-lhe o rabo a 700 jardas.

Благодаря положительной плавучести,.сохраняя дифферент, мы будем подниматься и уходить в сторону от эсминца.

Sr. Tyler? Se não dá cabo desse destroyer, o perigo não é que alguns de nós possam morrer. É que alguns de nós possam sobreviver.

Мистер Тайлер, если не уничтожите эсминец,.жаль будет не тех, кто погибнет, а тех, кто останется в живых.

O destroyer aproxima-se. Mantém o rumo.

Эсминец начал движение.

Vou-te mostrar o meu destroyer.

Я покажу тебе свой крейсер.

Destroyer. - Chegou o papá.

Папочка дома.

Kid, Destroyer: Gabinete do Carmack de onde ele pediu socorro.

Малыш, Разрушитель: в офис Кармака откуда он передал СОС.

Destroyer, cobre a saída.

Разрушитель, прикрывать выход.