destruído португальский

Значение destruído значение

Что в португальском языке означает destruído?

destruído прилагательное

— que se destruiu

Примеры destruído примеры

Как в португальском употребляется destruído?

Простые фразы

O prédio velho foi destruído.

Старое здание было разрушено.

Tudo o que eu amava foi destruído.

Всё, что я любил, было разрушено.

Субтитры из фильмов

Foram cuidadosamente conservadas. e o corpo foi também cuidadosamente destruído.

Она очень аккуратно упакована и тело так же аккуратно уничтожено.

Vou levá-lo ao xerife, para ter certeza que será destruído.

Я заберу его к шерифу и пусть он его пристрелит.

Destruído?

Пристрелит?! Тото?

Tudo tem que ser destruído antes que alcancem a lagoa.

Нужно все уничтожить, пока они не дошли до лагуны.

Um homem tem orgulho naquilo que ama e não o quer ver a ser destruído.

Мужчина испытывает чувство гордости за ту, о которой он заботится. Он ненавидит, когда она становится падшей. Он не может спокойно наблюдать, как она падает.

O monstro tem de ser destruído!

Этот зверь должен быть уничтожен!

Só salvar. Nós poderíamos ter destruído ele há muito tempo, se isso estivesse em nossos planos.

Находясь на более высоком уровне развития, чем вы,..

É por causa de homens como você que tudo deve ser destruído.

Из-за таких как вы, мир близок к уничтожению.

E depois quero ver quem sai destruído do combate.

Интересно, кто бы из них взял верх?

Lilith, eu não lhe quero dar nenhumas esperanças. mas esse rancho está quase destruído.

Лилит, не хочу лишать тебя надежд, но это ранчо стоит копейки. Но оно же есть, так?

O moral deles, se é que o têm, coisa que duvido, foi destruído pelos turcos em Medina, com obuses.

Отвагу, если она у них вообще была, из них вышибли гаубицами турки под Мединой.

Mas calcula que o encontramos esta manhã numa pedreira. Completamente destruído e com um corpo no interior.

Но потом больше уже ничего не понимали, потому что сегодня утром мы её обнаружили в карьере, всю искорёженную, а внутри труп.

Evitámos agora uma explosão que teria destruído a nave.

Всего мгновения назад мы едва успели предотвратить взрыв, который мог бы уничтожить часть этого корабля.

Nesse caso, parece mais que foi destruído com a nave.

Скорее, уничтожило корабль, в этом случае. Посмотрите сюда.

Из журналистики

Mas tal encorajamento deve ser desenvolvido de um modo que não incite os medos do Norte em ser destruído por meios indirectos.

Однако подобная поддержка должна осуществляться таким образом, чтобы не подстрекать страх Севера быть уничтоженным косвенными путями.

Além disso, mesmo quando vidas são salvas, o seu meio de vida é frequentemente destruído.

Более того, даже там, где жизни людей удалось спасти, привычный им мир зачастую оказывался уничтожен.

Возможно, вы искали...

destruir