destroço португальский

Значение destroço значение

Что в португальском языке означает destroço?

destroço существительное

— estado de ruína; devastação — ato ou efeito de destroçar; desbaratamento, derrota, destruição — o que sobrou desse ato (mais usado no plural) — colheita da colmeia

Примеры destroço примеры

Как в португальском употребляется destroço?

Субтитры из фильмов

Há ali muito destroço.

Не подашь мне тот, девять на шестнадцать?

Por que insistes em fazer deste destroço a nossa árvore de Natal todos os anos?

Почему ты наставиваешь, чтобы эта жертва автокатастрофы, каждый год была нашей рождественской елкой.

É um destroço.

Это развалина.

Pronto, já temos o material. Vamos deixar o destroço e voltar à nave.

Хорошо, забираем товар, сваливаем с этой помойки и на корабль.

Vamos para um coral escondido, onde se diz que há um destroço com cem milhões em ouro.

К рифу, где затонувшие корабли. Там, по слухам, золота миллионов на сто.

Eles tiveram alguma sorte com o destroço?

Они добились чего-нибудь от обломков?

E de repente, estaria muito menos deprimido do que se me tivesse entregue e me tivesse permitido mergulhar na infelicidade e deixá-la devorar-me até eu me tornar um destroço emocional e um criador moribundo.

И вдруг осознаю, что я менее подавлен, чем если бы я просто сидел потакая прихотям, пока жалость к себе не съела бы меня изнутри. И я не превратился б в эмоциональную развалину, настоящий творческий труп.

E digo-te mais, aposto 6 contra 1 que o teu carro está um destroço.

Да, и вот еще, шесть к одному, что Мерс в хлам раздолбан.

Capitão, meu pé está preso em algum destroço.

Капитан, моя нога застряла в обломках.

Foi perdido no mar, barcos de resgate nunca recuperaram nenhum destroço.

Связь с ним была потеряна, и спасательные суда не нашли никаких обломков.

Elise é um destroço de merda.

Элис - чертова развалина.

O Sargento Greer e o Brody acabaram de ir a bordo do destroço, meu coronel.

Но сержант Грир и Броди только что отправились на корабль, сэр.

Bem, tens um destroço da carrinha na perna.

У тебя в ноге ошмёток моей машины.

Estou um destroço.

Я хреново выгляжу.

Возможно, вы искали...

destroçar