detalhista португальский

привередливый, привередлив

Значение detalhista значение

Что в португальском языке означает detalhista?

detalhista прилагательное

— atento a detalhes ⋄ A sólida formação é que permite que Carlo seja um cozinheiro tão detalhista, porém sem deixar que o virtuosismo sufoque a emoção. {{OESP|2008|março|06}}

Перевод detalhista перевод

Как перевести с португальского detalhista?

detalhista португальский » русский

привередливый привередлив

Примеры detalhista примеры

Как в португальском употребляется detalhista?

Субтитры из фильмов

Muito detalhista.

Хочет знать все до мелочей.

Sabe como ela é detalhista, organizada, muito materialista.

Черт, вы знаете, какова Эми. Дотошная, и к тому же, очень практичная.

Tu não és muito detalhista, não é?

Ты не сильно-то обращаешь внимание на детали, так ведь?

Sou organizada, eficiente e extremamente detalhista.

И я организована и рациональна и очень внимательная к деталям.

Pode me revistar a vontade. Tera que ser muito detalhista.

Захочешь меня обыскать, придётся идти до конца.

Que detalhista.

Тонко подмечено.

Ele foi muito detalhista.

Настроен он был решительно.

Óptimo, então não te importarás com a natureza detalhista da tarefa.

Вот и хорошо, значит, ты не против порыться в тонкостях, составляющих суть этого задания.

A Annie é muito detalhista nos relatórios.

Отчеты Энни очень подробны.

Vamos dizer que ele é muito. detalhista.

А ещё я бы сказала, что он очень. старательный. Но и тут не всё гладко.

Detalhista?

Старательный, говоришь?

Sempre te achei do tipo detalhista.

Всегда считала тебя дотошным парнем.

Apenas detalhista.

Нет, просто дотошный.

Ele é muito detalhista.

Он очень тщательный.

Возможно, вы искали...