detalhar португальский
развернуть
Значение detalhar значение
Что в португальском языке означает detalhar?
detalhar
Перевод detalhar перевод
Как перевести с португальского detalhar?
detalhar португальский » русский
Примеры detalhar примеры
Как в португальском употребляется detalhar?
Субтитры из фильмов
Se me questionar de novo, eu ponho-o a detalhar as fraldas.
Если не будешь выполнять мои приказы, Я одену тебя в подгузник.
Nesse teu livro. eles chegam a detalhar o que aconteceria se eles fossem hostis?
В этой книге случайно не написано, что будет, если они окажутся агрессивными? Да.
Agente Gibbs, quero que saiba que estou a preparar uma carta de demissão a detalhar tudo o que aconteceu.
Агент Гиббс, хочу,чтоб вы знали. Я приготовил заявление об отставке с детальным описанием всего,что произошло.
Não quis contar ao Peter o motivo desta pequena reunião e nem detalhar muito, sem tu estares aqui.
Я не хотела раскрывать Питеру причину, по которой ты устроил эту встречу с глазу на глаз, в лишних подробностях, до твоего прихода.
Temos e-mails a detalhar todo o golpe, o que torna um crime premeditado.
Потому что у нас есть письма, описывающие всю аферу и это подтверждает преднамеренность.
O teu trabalho será detalhar isto na perfeição.
Твоя задача - добиться идеального сходства с оригиналом.
Podemos detalhar um pouco mais do que isso.
Может удастся немного сузить список подозреваемых.
Por serem arquivos secretos, precisas de detalhar a tua profissão, para ser revista, até encontrarem alguma coisa.
Поскольку официальные документы засекречены, вам приходится составлять список всей вашей деятельности, список, который будет проверен и перепроверен даже на малейшие неточности и нестыковки.
Quero um relatório escrito, a detalhar o caso em que os dois estavam a trabalhar.
Мне нужен письменный отчет о деле, над которым вы вместе работали.
Eles têm declarações a detalhar a posição do Teo na ALC.
У них есть показания, что Тео был одним из лидеров АЛС.
Se você. me permite. - poderei detalhar os meus planos?
Если вы. мне позволите. представить мои планы.
O Fox esteve a falar destas coisas por mais de uma hora. A detalhar mortes em série ao longo dos séculos.
Фокс продолжал в том же духе больше часа, подробно описывая серийные убийства на протяжении веков.
Muito bem, vamos detalhar mais isto.
Хорошо, давайте разберемся во всем.
Não se importava de detalhar?
Вы не могли бы уточнить?