detalhado португальский
тща́тельно сде́ланный, скрупулёзный, проду́манный
Значение detalhado значение
Что в португальском языке означает detalhado?
detalhado
Перевод detalhado перевод
Как перевести с португальского detalhado?
detalhado португальский » русский
Примеры detalhado примеры
Как в португальском употребляется detalhado?
Субтитры из фильмов
Estou a preparar-lhe um relatório mais detalhado.
Я готовлю для вас более подробный отчёт.
Randy, tu vais arranjar-me um mapa A-1, detalhado das ruas de todo o bairro.
Рэнди, ты должен будешь ждать меня на первой улице.
Se eu fossesapateiro. consertariaseussapatos, comosou detetive. só posso lhe oferecer um dossiê detalhado.
Но, поскольку я всего лишь сыщик,...я могу дать тебе только подробное досье.
Um relatório bem detalhado.
Детальнейший отчёт.
O cérebro do Benes. O mais detalhado que obtivemos, estereotaxicamente.
Это мозг Бенаша, как мы его можем представить с помощью стерео зонда.
Como vêem está muito detalhado.
Ну, как? Точно?
Quero que me faça um relatório detalhado de tudo o que lá se passa.
Хочу, чтобы вы меня подробно информировали, что там творится.
Preciso de um mapa detalhado de todo o campo.
Мне будет нужен детальный план всего лагеря.
Obrigado Ralph, muito detalhado.
Спасибо Ральф, очень натуралистично.
Você tem a oportunidade de fazer um estudo detalhado.
Теперь у вас есть возможность детально изучить.
Eu quero um esquema detalhado dessa nave, desde os nódulos de distribuição de força.
Мне нужны детальные схемы этого судна, вплоть до силовых распределительных узлов.
Vou apresentar um relatório detalhado.
Я все напишу в заключении.
Mas tenho de casar contigo aqui, em Berlim Oriental, o que implica fazeres um exame médico detalhado.
Но я должен жениться на тебе здесь, в Восточном Берлине. А это означает полное медицинское обследование.
Preciso do perfil detalhado de toda a gente do staff do David Palmer.
Тонни? Мне нужны подробные данные о каждом из персонала Дэвида Палмера.