dialecto португальский

диалект

Значение dialecto значение

Что в португальском языке означает dialecto?

— Mistura de línguas em regiões anteriormente colonizadas (Ex.: língua local + língua de redescobridores). — Variação regional de uma língua.

Как перевести с португальского dialecto?

диалект язык наречие наре́чие диале́кт го́вор

Как в португальском употребляется dialecto?

É um dialecto que nunca ouvi antes.

Это диалект, которого я не слышал.

Um estranho dialecto terrestre, Sr. Spock.

Малоизвестный земной диалект, мистер Спок.

Aprendi Espanhol clássico, não aquele dialecto estranho que ele fala.

Я изучал классический испанский, а не этот странный диалект, которого он где-то нахватался.

Pelo dialecto.

По диалекту.

Não sei onde a sua nave aprendeu a comunicar. mas possui um dialecto muito peculiar.

Сэр, я не знаю, где ваш корабль научился разговаривать. но у него совершенно необычный диалект.

É dialecto índio?

Ёто по.индейски?

É um dialecto.

У него диалект.

Que dialecto tão bonito, não achas. Marge?

Красивый язык, да?

Não conseguia dizer uma palavra em francês, mas era fluente em inglês, embora num dialecto regional que desconheciam.

Французские врачи констатировали, что он забыл родной язык, но бегло говорил по-английски. Хотя и на новом для них диалекте.

Parece-me um espécie de dialecto.

Очень похоже на какой то местный диалект.

Como eu pensei, é um dialecto.

Определенно это диалект.

Um dialecto vindo de onde?

Откуда этот диалект?

Posso estar errado, usam um dialecto muito primitivo.

Я могу ошибаться.

Não está em nenhum dialecto que eu compreenda.

Это не принадлежит ни одному диалекту, который я знаю.