диалект русский

Перевод диалект по-португальски

Как перевести на португальский диалект?

dialeto dialecto língua idioma

Как перевести на португальский диалект?

Язык - это диалект с армией и флотом.

Uma língua é um dialeto com exército e marinha.

Язык - это диалект с армией и флотом.

Uma língua é um dialeto com exército e marinha.

Это диалект, которого я не слышал.

É um dialecto que nunca ouvi antes.

Чиро, стыдись, ты забыл родной диалект!

Ciro, não tens vergonha?

Увидим, помнишь ли ты наш диалект.

Quero ouvir se és melhor do que eu.

Вы видели это уличное создание и слышали этот диалект подворотни.

Ve esta criatura, com um ingles de rua. que a vai manter na sarjeta até ao final dos seus dias?

Малоизвестный земной диалект, мистер Спок.

Um estranho dialecto terrestre, Sr. Spock.

Я изучал классический испанский, а не этот странный диалект, которого он где-то нахватался.

Aprendi Espanhol clássico, não aquele dialecto estranho que ele fala.

Стюардесса, я понимаю этот диалект.

Hospedeira. Eu falo jive.

Сэр, я не знаю, где ваш корабль научился разговаривать. но у него совершенно необычный диалект.

Não sei onde a sua nave aprendeu a comunicar. mas possui um dialecto muito peculiar.

У них очень примитивный диалект но я полагаю, они думают, что я - нечто вроде бога.

Mas acho que acreditam que sou uma espécie de deus.

У него диалект.

É um dialecto.

У меня баварский диалект, сэр. Очень хорошо. Теперь будешь со мной.

Ficas às minhas ordens.

Очень похоже на какой то местный диалект.

Parece-me um espécie de dialecto.

Определенно это диалект.

Como eu pensei, é um dialecto.

Откуда этот диалект?

Um dialecto vindo de onde?