digna португальский
Значение digna значение
Что в португальском языке означает digna?
digna
Примеры digna примеры
Как в португальском употребляется digna?
Субтитры из фильмов
Que atitude digna de Mr.
Миллион! Довольно благородно с его стороны.
Ouve carinho, não dás por isso quero fazer uma coisa digna pela primeira vez na minha vida.
Милая, как ты не поймёшь, я впервые пытаюсь выглядеть достойно.
Meus filhos, vão ter uma despedida digna dos Morgans.
Дети мои, у вас будут прекрасные проводы, достойные Морганов.
Não passas de uma vadia do caminho-de-ferro. Não és digna de viver entre pessoas decentes.
Ты - всего лишь железнодорожная шлюха, и не можешь жить среди приличных людей!
Essa é uma ambição muito digna.
Это здоровые амбиции.
Não me importo de morrer se fôr numa luta digna!
Я не прочь умереть в хорошей драке!
Não é digna desse uniforme.
Вам не к лицу белый халат.
Digna de uma cena melodramática.
Такого не бывает даже в неаполитанских сценариях.
Mas farei de mim mesma uma inimiga digna de ti, Rodrigo.
Убей ее!
Que coisa tão digna que sejas louvado pelas vozes santas do filho de Deus.
Самое достойное дело, чтобы тебя восхваляли святые голоса, Сына Господня.
Digna-te a receber a minha alma.
Снизойди, чтобы забрать душу мою.
É, de facto, digna.
Она и вправду достойна.
A vossa, deve ser uma digna e lucrativa pobreza!
Действительно похоже на достойную и. прибыльную бедность.
O teu silêncio não me impede de destruir a tua digna pobreza.
Твое молчание не помешает мне разрушить твое скудное существование.
Из журналистики
É por isso que é chegado o momento de os europeus abandonarem o seu provincianismo, para lançarem uma política externa comum digna desse nome e começarem finalmente a investir de forma apropriada na sua segurança futura.
Вот почему настало время для европейцев отказаться от своего провинциализма, запустить единую внешнюю политику, достойную этого имени и, наконец, начать инвестировать должным образом в свою будущую безопасность.