discutido португальский
Значение discutido значение
Что в португальском языке означает discutido?
discutido
Примеры discutido примеры
Как в португальском употребляется discutido?
Субтитры из фильмов
Mas a Molly disse-lhe que o Whitey tinha discutido com os chefes?
Но Молли говорила тебе, что Уайти хотел уйти от своих боссов?
Este caso é discutido em Washington.
Ситуация будет доложена в Вашингтон немедленно.
Isso foi discutido no tribunal.
Об этом говорилось на суде.
Talvez tenha discutido com eles.
Приказали.
Talvez tenha discutido com eles.
Я же сказал - ему заткнули рот.
Ultimamente, ele tem discutido muito com o Johnny, o Patrão.
По приказу Босса Джонни.
Eu lembro-me de ter discutido com o meu colega do lado, no banco, umas semanas atrás.
Пару недель назад я поспорил с одним парнем в банке.
Acha que é um assunto para ser discutido na rua?
Значит, об этом надо кричать на всю улицу?
É um plano a ser discutido.
Давайте обсудим.
Depois, que tínhamos sido convidados para a casa do Coronel e que ele tinha discutido com o Rafael.
Потом как мы были в гостях у полковника и как он поссорился с Рафаэлем.
Diga-lhes que isto será discutido quando eles quiserem.
Лихо задумал!
A caminho da casa, ouvem uma conversa entre a Caroline e o marido sobre o discutido assunto da Ângela ser enviada para a escola.
Вскоре внимание сосредоточилось на мадемуазель Джоанне. Выяснилось, что каждая из жертв была либо её подругой, либо знакомой. Было также очевидно, что не она подменяла украшения.
Primeiramente, fazes um pedido como se já não o tivéssemos discutido ainda há pouco, segundo, ainda o multiplicas por doze.
Во-первых, мадам, вы выдвигаете требование, как будто мы сегодня не обсуждали ваше предложение. Во-вторых, вы увеличиваете число рисунков в двенадцать раз.
Achei que já tivéssemos discutido a equivalência pictórica dos sons sem chegar a conclusão alguma.
Кажется, мы уже говорили о возможности изображения звуков на бумаге и не пришли ни к какому заключению.
Из журналистики
O assunto mal foi discutido na recente campanha eleitoral do país.
Данная тема почти не обсуждалась во время недавней избирательной кампании в стране.
Embora os líderes Ocidentais tivessem discutido uma nova ênfase no crescimento e no emprego, não ofereceram políticas concretas que suportassem estas aspirações.
В то время как западные лидеры говорили о новом упоре на рост и занятость, они не предложили никаких конкретных политических мер для поддержки этих стремлений.
Contudo, existe outro determinante social, menos amplamente discutido, que poderia ser alvo dessa intervenção: a alimentação materna.
Однако другой, менее широко обсуждаемый социальный определитель - питание матери - может.
O tema é muito amplo para ser discutido apenas entre os governos e os serviços secretos.
Тема слишком обширна для обсуждения исключительно между правительствами и спецслужбами.