disparador португальский

защелка

Значение disparador значение

Что в португальском языке означает disparador?

— que dispara

— quem dispara — componente de uma espoleta de tempos — mecanismo que põe em ação uma máquina ou um sistema

Как перевести с португальского disparador?

защелка

Как в португальском употребляется disparador?

Accionei um relé disparador.

Спок?

Se mexermos, sem sabermos onde está o relé disparador poderemos ir pelos ares.

Кто вы? Уверяю вас, мы не представляем угрозу человечеству и прочим гуманоидам.

Controlo o relé disparador.

Физически меня не одолеть.

Espero que vos agrade. - Mudd! Quero que a sua máquina, o Norman, desactive o mecanismo disparador e liberte a minha nave.

Я требую, чтобы Норман, твоя обученная машина, деактивировал пусковой механизм и освободил мой корабль.

Marquei o disparador automático para esta e tirei as restantes.

Я установила таймер и мы снялись вместе.

Duas pessoas foram atingidas pelo disparador.

Откуда вы знаете?

E então junta-se um evento disparador: esta série casual de suicídios.

И как толчок к панике - эта случайная череда самоубийств.

Estava pensando em usar um disparador de alta velocidade com pouca profundidade de campo, o que você acha? Droga, Cartman!

Они трахают нас и это больно!

Enviar temporizador do disparador agora.

Отправка временных параметров.

Para acionar o disparador automático.

Автоспуск работает так. - Я знаю.

Tem um disparador de quebra de fio.

На ней взрыватель срабатывающий при разрыве кабеля.

Isso tem um disparador muito sensivel.

Прости. Тут очень нежный спусковой крючок.

É este o disparador de que preciso.

Мне нужен такой тригер.

É um disparador com uma carga atômica que irá permitir-lhes criar um buraco de minhoca.

Это пусковой механизм с атомным зарядом, с помощью которого они создадут червоточину.