dissecar португальский

препарировать, вскрыва́ть, анатомировать

Значение dissecar значение

Что в португальском языке означает dissecar?

dissecar глагол

— cortar, dividir, separar com instrumentos cirúrgicos os órgãos ou os tecidos de um cadáver, animal morto ou vegetal — Predefinição:(figurado) analisar minuciosamente ⋄ dissecar uma obra literária.

Перевод dissecar перевод

Как перевести с португальского dissecar?

dissecar португальский » русский

препарировать вскрыва́ть анатомировать

Примеры dissecar примеры

Как в португальском употребляется dissecar?

Простые фразы

Explicar uma piada é como dissecar uma rã: poucas pessoas se interessam e a rã morre.

Объяснять шутку - всё равно что препарировать лягушку: мало кому интересно, а лягушка умирает.

Субтитры из фильмов

Não quero dissecar nada, apenas tensão dinâmica.

Не хочу разногласий. Только крепких объятий.

Ele convenceu o Arthur a dissecar cérebros de ratos todo dia!

Артур днями напролет сепарирует крысиные мозги в его лаборатории.

Quando estiverem a dissecar, deverão tentar. Localizar o coração e reparar se este ainda bate.

В частности во время препарирования вы должны. найти сердце и обратить внимание на его сокращения.

O Sr. Coronel afirma que alguém o mandou não dissecar o pescoço?

Полковник Финк, вы хотите сказать, что вам дали приказ не вскрывать шею? Мне сказали, что семья хочет, чтоб я исследовал голову.

Agente Starling, pensa que me pode dissecar com este bisturi embotado?

Вы думаете, что сможете проанализировать меня таким мелким, тупым образом? Нет!

Nova legislação requer que obtenhamos a autorização de família para dissecar um corpo.

У нас есть закон, который требует согласия родственников на вскрытие трупа.

Não é preciso dissecar. Basta dizer-me onde está a piada.

Не нужно ничего анализировать просто скажите мне, почему это должно быть смешным.

Não estou interessado em dissecar a minha infância.

Но я не заинтересован в препарировании моего детства.

Eu não vou dissecar esse sapo.

Я не буду вскрывать эту лягушку.

Como um programa de computador para dissecar. Exatamente!

Как компьютерные программы по препарированию.

Eu devo ter viajado na aula de Biologia. Sabe a parte em que pulamos a parte de dissecar e fomos para a clonagem?

Видимо на уроке я пропустила часть в которой мы переходим от препарирования к клонированию.

Eu não vou dissecar aquele sapo!

Я не буду резать эту лягушку.

Gosto de dissecar raparigas.

Люблю расчленять девушек.

Vamos dissecar gatinhos.

Мы будем вскрывать котят.

Возможно, вы искали...