distúrbio португальский

расстро́йство, поме́ха, ньюснс

Значение distúrbio значение

Что в португальском языке означает distúrbio?

— perturbação do sossego, perturbação da ordem; - (Rubrica, política)

Как перевести с португальского distúrbio?

расстро́йство поме́ха ньюснс неудо́бство неприя́тность неду́г недомога́ние нарушение порядка доса́да

Как в португальском употребляется distúrbio?

Peço desculpa. Houve um distúrbio, mas já está tudo bem!

Извините, друзья, за беспокойство.

No último estágio de sua doença, sua mãe. apresentava algum distúrbio mental?

Но на заключительной стадии болезни у вашей матери появились психические нарушения, не так ли?

É algum distúrbio emocional?

Речь идёт об эмоциональном возбуждении?

Distúrbio de personalidade.

Персональный синтез.

Sensores não mostram nenhum distúrbio neste quadrante, Capitão.

Сканеры не показывают возмущений в том квадранте.

Trace um curso com órbita estendida para sairmos do alcance do distúrbio.

Курс подальше от шторма. Конец связи.

O teletransporte naquele momento, capitão, estava fixado no distúrbio temporal.

Транспортатор в тот момент был направлен на центр временного смещения.

Já tiveste algum distúrbio mental?

Страдали психическими расстройствами? - Нет, сэр.

Isto é um distúrbio psíquico.

У него психические отклонения.

Alguns dias de amarga tristeza decorridos e uma modificação apreciável ocorreu nas características do distúrbio mental de meu amigo.

Прошло несколько невыразимо скорбных дней, и я уловил в болезненном душевном состоянии друга некие перемены.

Eudora Fletcher começa a crer que o paciente possa sofrer. não de um distúrbio fisiológico. mas, sim, psicológico.

Эйдора Флетчер начинает чувствовать. что этот пациент, возможно, страдает. не от физиологического. но от психологического расстройства.

A brincar com o seu distúrbio de identidade. a Dra. Fletcher manipulou-o. para uma rápida desorientação.

Играя на беспорядке в самоидентификации Зелига. д-р Флетчер манипулирует им. в мгновение дезориентации.

Que foi. o seu distúrbio. que o tornou um herói.

Именно его болезнь сделала его героем.

As duas acusações de distúrbio contra si foram retiradas.

Мы не дали ход двум обвинениям в нарушении общественного спокойствия.