distensão португальский

Значение distensão значение

Что в португальском языке означает distensão?

— (Medicina) tensão demasiada; estiramento — (Medicina) torção violenta dos ligamentos de uma articulação — afrouxamento — relaxação

Как в португальском употребляется distensão?

Responsabiliza-se? Esta mulher tem uma distensão prandial do abdómen!

У этой женщины острый случай послеобеденного растяжения брюшной полости.

Ele tem sinais de distensão no duodeno. A parede interna foi rasgada.

У него линии растяжения поперёк двенадцатиперстной кишки. и внутренняя перегородка треснута.

É só uma distensão muscular.

Да просто мышцу потянула.

Já é a oitava distensão muscular este mês?

Это какое. уже восьмое растяжение за неделю?

Pois, uma distensão.

Я об этом и говорю. Теннисный локоть.

Tenho uma distensão no músculo rotador, uma fractura no braço direito e a maçã de Adão dorida, mas o que disseste doeu muito.

У меня разрыв ротаторной манжеты плеча, трещина в предплечье и сильно ушиблен кадык, но твои слова причинили мне сильную боль.

Acho que o McKenna tem uma distensão no joelho.

Кажется, у Маккенна повреждено колено.

A da distensão?

Та, что с потянутой мышцей?

O treinador achou que era uma distensão muscular.

Тренер решил, что это просто растяжение.

Era apenas uma distensão.

Это была судорога.

Eu sei o que é uma distensão, John.

Я знаю, что такое судорога, Джон.

E o Boone subiu até lá cima sozinho por causa da tua distensão?

И Бун полез туда сам из-за твоей судороги?

É só uma distensão.

Это просто растяжение.

Da última vez, parece que fiz uma distensão qualquer nos músculos.

В прошлый раз, что-то там похоже разорвалось после мышечного напряжения.