distrito португальский

район

Значение distrito значение

Что в португальском языке означает distrito?

distrito существительное

— divisão administrativa de um território — (Brasil) divisão administrativa de município ou cidade, que pode compreender um ou mais bairros — (Brasil) pequeno povoado ou vila que cresce ao lado de alguma cidade e é parte dela, bem como o terreno ao seu redor — (Brasil) o mesmo que distrito policial ('delegacia') — (Portugal) circunscrição territorial administrativa, judicial, fiscal, policial ou sanitária — (por extensão de sentido)) alçada, competência — 1. divisão administrativa de um território

Перевод distrito перевод

Как перевести с португальского distrito?

distrito португальский » русский

район участок райо́н уча́сток территория сфера округ область о́круг о́бласть местность край ареал распространения

Примеры distrito примеры

Как в португальском употребляется distrito?

Субтитры из фильмов

Este distrito, numa época pré-eleitoral vital o nosso candidato devia ser reeleito por maioria.

Для избирателей важно, чтобы в эти решающие предвыборные дни. наш кандидат заручился поддержкой большинства.

Do ar, o distrito conhecido como Casbah. parece um formigueiro lotado,. escadarias imensas onde terraços descendem degraus abaixo até o mar.

Видевшие Касбах сверху, говорят, что он похож на пчелиные соты. Или на ступеньки, ведущие к морю.

Os melhores bailes do distrito, todos os sábados à noite.

Лучшие танцы в округе каждую субботу.

Claro que me acompanharás mas à esquadra do distrito 27. Para que expliques algumas coisas!

Отвезёшь меня, а потом двигай в 27-ой участок, скажи, как всё было.

Winthrop, com o fiscal do distrito.

Винсроп, соедините меня с прокурором.

Aparentemente, não sabes que sou o melhor avaliador de cavalos do distrito.

Ты не знаешь о том, что я лучше всех в этой стране разбираюсь в лошадях.

E agora tenho grande orgulho em apresentar o nosso querido amigo, O Sr. De la Garza, inspetor do nosso distrito escolar.

Имею честь представить вам нашего дорогого друга сеньора Де ля Гарса, инспектора нашего школьного округа.

Manter a segurança das pessoas neste distrito é o meu dever, o meu dever principal.

Безопасность людей в этом районе на моих плечах. Это моя основная обязанность, как комиссара.

O presidente do distrito.

Зто окружной. А раньше как было?

No Tribunal do Distrito de Stuttgart.

В местном суде в Штутгарте.

Não, na verdade, não. Sou juiz de distrito.

Я судья окружного суда.

Tinhamos a melhor fazenda do distrito.

И, сэр, Бог послал такого человека.

Sim, Distrito de Rockville, Condado da Pedra.

И вот я здесь. Ни слова правды, мистер Харви.

O distrito todo será esvaziado!

Начальство распорядилось вас выселить!

Из журналистики

Recentemente, viajei para Conacri, a capital da Guiné, na companhia do presidente francês François Hollande, e depois visitei Macenta, um distrito rural na região florestal do país, perto de onde começou o surto.

Недавно, я ездил в Конакри, столицу Гвинеи, вместе с президентом Франции Франсуа Олландом, а затем посетил Масенту, сельский район в лесистой части страны, недалеко от места первоначальной вспышки.

Возможно, вы искали...