divindade португальский

божество́, божество, божественность

Значение divindade значение

Что в португальском языке означает divindade?

divindade существительное

— qualidade do que é divino — ente divino, Deus — mulher formosa

Перевод divindade перевод

Как перевести с португальского divindade?

divindade португальский » русский

божество́ божество божественность боже́ственность господь

Примеры divindade примеры

Как в португальском употребляется divindade?

Субтитры из фильмов

É uma pena que não deslizes um pouco, mas o teu senso de divindade oculta não o permitiria.

Жаль, что ты не можешь иногда оступиться. Твоё чувство божественного не позволяет.

Só há divindade em um homem! - Sim, eu sei.

Божественное есть только в одном человеке.

Eles adoram as suas lições de divindade.

Они действительно любят свои уроки богословия.

Ficarei e farei as vezes da divindade deles. Vão!

Я хочу говорить с божеством наедине.

Só o verdadeiro Messias nega a divindade.

Только истинный Мессия отрицает свою божественность.

É contra a minha programação personificar uma divindade.

Это против моей программы: Притворяться божеством.

Perdi a conta desde que o último imperador foi elevado a divindade.

Я потерял им счет, когда император был обожествлен.

E quando a altura chegar, Mollari. o povo irá alegremente sacrificar as vidas deles para que eu possa ser elevado à divindade.

И когда придет время, Моллари люди с радостью отдадут свои жизни за то, чтобы я стал их богом.

Ele fez um acordo com estas Sombras, permitindo a elas estabelecerem uma base aqui. na crença de que elas lhe vão conceder divindade, como os Imperadores de antigamente.

Он заключил сделку с Тенями, разрешил им основать базу здесь в обмен, как он надеется, на то, что они сделают его богом, как было в древности.

Ele quer ser imortal, ser adorado. E ele não se importa com quem vai pagar o preço. - pela seu divindade.

Он хочет быть бессмертным, хочет поклонения, и ему плевать, кто платит за его божественность.

E quando as Sombras se erguerem das cinzas de Centauri Prime. e recompensarem a minha lealdade com a divindade, eu quero que seja o primeiro do meu templo.

И когда Тени восстанут из пепла на Центавре Прайм и вознаградят меня за преданность, я хочу, чтобы ты был первым в моем храме.

É. uma divindade aliviada.

Боже, нет, нет! Надо же, говорил ведь им, будьте скромней.

É contra a minha programação personificar uma divindade.

Это против моей программы: притворяться божеством.

Brothara: uma divindade sobrenatural da Espécie 571.

Бротара: сверхъестественное божество, которому поклоняется вид 571.

Возможно, вы искали...