divino португальский
божественный, боже́ственный, бошественный
Значение divino значение
Что в португальском языке означает divino?
divino
divino
Divino
Перевод divino перевод
Как перевести с португальского divino?
divino португальский » русский
Примеры divino примеры
Как в португальском употребляется divino?
Субтитры из фильмов
Será divino.
Это будет чудно, чудно, чудно.
Já demonstraram que têm o coração demasiado definhado para receberem o amor do vosso Pai divino.
Нет. Ведь оказалось, что ваши сердца иссохли, чтобы воспринять любовь Божественного отца.
Será divino voltar a ter privacidade.
Я думаю, какзамечательно будет, когда снова наступитуединение.
Foi divino ter-te conhecido.
Ты был замечательным.
Tu pescas um teso, a mim convidam-me para um divino jantar de hamburguer. e a Loc aparece todas as noites com um homem da farmácia, com mais toucas para o banho e aspirina.
А ты цепляешь придурка, который просит у тебя взаймы. Меня приглашают в Рай Гамбургеров, а Локо появляется с парнем из аптеки и с пузырьками аспирина.
Meu analista é divino.
Мой новый аналитик божественен.
O que me salvou, divino Imperador, para regressar e servir-te.
Он спас мне жизнь, чтобы я мог служить вам.
Divino Imperador, ele não pretendeu tal!
Он не собирался ни на кого нападать.
O divino Tibério foi misericordioso, como sempre!
Божественный Тиберий проявил благородство.
Eu vos saúdo em nome do vosso Imperador, o divino Tibério!
От имени вашего Императора божественного Тиберия, я приветствую вас на этих Играх!
Alguns diriam que isso é a bandalheira completa. Mas eu digo: Errar é humano, perdoar é divino.
Кто-то скажет, что это небрежность, а я скажу, что грешит человек, а прощает бог.
O divino Edgar.
Божественный Эдгар.
Divino Edgar?
Божественный Эдгар.
Lembra-te, és um ser com alma. e com o dom divino do discurso articulado.
Поймите, ведь вы - человек, которому бог дал душу. и способность выражать свои мысли словами!