dormente португальский

шпа́ла, усну́вший, спя́щий

Значение dormente значение

Что в португальском языке означает dormente?

— que está dormido ou dormida, adormecido

— o mesmo que chulipa, travessa

Как перевести с португальского dormente?

шпа́ла усну́вший спя́щий неакти́вный находящийся в спячке лате́нтный затечь затекший

Как в португальском употребляется dormente?

Estou a ficar todo dormente.

Я совсем окоченел.

O dedo está a ficar dormente.

Палец уже занемел.

Acaba que estou ficando dormente.

У меня судороги.

Estou dormente para poder acabar contigo quando estivermos sós.

Я подожду, пока мы не окажемся одни. Я тебя не слушаю.

Até nem me sinto doente, mas sim dormente.

Не могу сказать, что мне плохо, но я оцепенела.

Estou todo dormente. - Ele levou-a?

В ушах звенит.

O engenho ligado aos sistemas de suporte vital produz um frio extremo e dormente.

Устройство, подключенное к системе жизнеобеспечения, генерирует невероятный, поразительный холод.

Este engenho ligado ao sistema de suporte vital produz uma dor extrema e dormente.

Устройство, подключенное к системе жизнеобеспечения, генерирует невероятный, поразительный холод.

Ocasionalmente sentirá o lado esquerdo dormente.

Иногда левая часть тела будет неметь.

Porque as minhas pernas já estavam dormente.

Потому что у меня ноги затекли.

Está todo dormente.

Полностью онемела.

Dores de cabeça, um pouco dormente.

Головная боль, лихорадка и озноб.

Então, porque é. que a minha cabeça está dormente?

Я его не трогал. - Тогда почему у меня голова окоченела?

Fico com o corpo mole, dormente.

У меня всё тело обмякло. Холодно.