demente португальский

Значение demente значение

Что в португальском языке означает demente?

demente прилагательное

— (Psicologia) que apresenta demência

demente существительное

— (Psicologia) quem apresenta demência

Примеры demente примеры

Как в португальском употребляется demente?

Субтитры из фильмов

A única pessoa que não me pensaria um demente. porque acredito que uma casa pode estar possuída pela maldade. maldade dirigida a uma certa criança.

Единственный человек, который не считает меня сумасшедшим. потому, что я верю, что дом может быть переполнен злом,. злом, направленным против определённого ребёнка.

Porque não? A única resposta possível poderia provar que estou. ou inconsciente ou demente.

Единственный возможный ответ - окончательно докажет, что я без сознания или сошел с ума.

Estou inconsciente. ou demente.

Я без сознания или спятил.

Agem de uma forma quase demente.

Они слишком дикие.

Parece um demente a falar.

А живу, как нормальный человек.

Mas não me tomes por demente.

Только не думай, что я сошел с ума.

Não tenhas medo, não te acho um demente.

Не беспокойся. Сумасшедшим я тебя считать не буду.

Demente! Deus meu!

Сумасшедшим!

Bem, se houver alguém que consiga olhar para este mundo demente e desprezível, em que vivemos e dizer-me que o Homem é uma nobre criatura, acreditem em mim, essa pessoa estará a dizer uma grande treta.

И если там, наверху, есть кто-то, кто может окинуть взором эту безумную бойню - мир, в котором мы живём, и сказать, что человек - великое творение. то поверьте мне, он полон чепухи.

O meu irmão era demente.

Мой брат был болен.

Que era demente. E você acredita.

Он выжил из ума, а ты ему веришь.

Porque a igreja deles nunca superou a idade Média. nem o domínio duma supremacia Episcopal demente.

Потому что их церковь так и не сделала тот шаг, который отделяет нас от средневековья и догмы иностранного епископального главенства.

Em termos técnicos, demente.

Ну. Научно выражаясь, можно сказать и так.

Demente e triste, mas social, certo?

Дурь и скучнота, но вполне жизненно, верно?

Возможно, вы искали...