dormitar португальский

подремать, дремать

Значение dormitar значение

Что в португальском языке означает dormitar?

— cochilar — dormir um sono leve — descansar a vista — fazer a sesta

Как перевести с португальского dormitar?

подремать дремать соснуть прикорну́ть подрема́ть задремать забыться забываться дрема́ть всхрапнуть вздремнуть вздремну́ть

Как в португальском употребляется dormitar?

Apanhámo-los a dormitar!

Мы застали их врасплох!

Deixe-me dormitar. Não preguei olho toda a noite. Não me chateie com os seus complexos.

Во всяком случае, вся эта ваша технология. все эти домны, колеса. и прочая маета-суета, чтобы меньше работать и больше жрать.

Não te atrevas a dormitar em nenhuma emboscada!

Ты не должен спать в засаде, мать твою!

Ou podemos ficar aqui, a dormitar ao sol, até acordarmos com armas jem'hadar apontadas à nossa cabeça.

Или мы можем и дальше дремать под солнцем, до тех пор, пока мы не проснемся с винтовками джем-хадар у висков.

A dormitar e a meio da tarde.

Дрыхнул в середине дня.

Desculpe, acordei-a. Não, estava apenas a dormitar.

Извините, я вас разбудила.

Conduzo um Jaguar, vivo na praia, e, às vezes, a meio do dia, sem qualquer motivo, gosto de fazer um jarro de margaritas. e dormitar ao sol.

Вожу ягуар. Живу у океана. Иногда посреди дня безо всякой причины могу выпить дюжину коктейлей, и подремать на веранде.

É difícil perceber se está a dormitar.

Трудно говорить если ты задремал.

Passo a noite a pé e o dia a dormitar.

Я не сплю всю ночь, а потом засыпаю на ногах днем.

Estás a dormitar?

Ты спишь?

Ele deve estar a dormitar.

Наверное, он где-то дремлет.

Carrego sempre no botão de dormitar. Mas já pus o Travis-cão a tratar disso.

Но я натравил Трэвиса, чтобы он будил меня.

E a culpa é minha, por causa da mania do dormitar.

Это моя вина, что около меня вертится этот будильник, который любит бургеры.

Pronto, amanhã, nada de hambúrgueres de dormitar, amigo.

Ладно, никаких любителей бургеров, чтобы разбудить меня завтра, чувак.