dourado португальский

золото́й, золотой

Значение dourado значение

Что в португальском языке означает dourado?

dourado прилагательное

— da cor do ouro

dourado существительное

— (Brasil) peixe de água doce do gênero Salminus — determinado tipo de uva

Dourado существительное

— município brasileiro do estado de São Paulo

Перевод dourado перевод

Как перевести с португальского dourado?

dourado португальский » русский

золото́й золотой золоти́стый

Dourado португальский » русский

Золотая Рыба

Примеры dourado примеры

Как в португальском употребляется dourado?

Субтитры из фильмов

Uma menina de cabelo dourado.

Маленькая золотоволосая девочка.

Com o som dourado da Palavra.

Золотым звуком слова.

Eles decidiram enviar. pra tributo do primeiro ano, não uma insignificante ave viva. mas um esplendoroso falcão dourado. incrustado de cima a baixo. com a mais raras jóias dos seus cofres.

И к ним пришла идея отправить дань за первый год их пребывания в виде не просто живого сокола, а великолепного золотого сокола, украшенного с головы до ног прекрасными камнями из их казны.

Ou ao seu peixe dourado.

Или золотую рыбку.

O peixe dourado.

Золотая рыбка.

Que peixe dourado?

Какая рыбка?

Não terá que usar aquele arado. Comprarei um tractor. Construirei uma piscina para o seu peixe dourado.

Но не надо ходить за плугом, я куплю вам трактор и построю бассейн для рыбки.

Lá jazia Duncan. sua prateada pele bordada com seu dourado sangue e. os cortes das punhaladas pareciam o buraco da natureza, a entrada da ruína.

Предо мной Лежал Дункан, и золотая кровь Серебряную кожу окаймляла. На ней зияли раны, как проломы Природы, где вломилась гибель.

Estava prestes a abater aquele bandido com o chapéu dourado. O comboio abanou e falhei. Gostava de ter acertado.

Я пытался подстрелить того бандита в золотой шляпе, и я смог бы, да поезд дернулся и я промазал.

O do chapéu dourado, lembras-te?

Говард, смотри, это тот самый, в золотой шляпе.

Aquele tipo com o chapéu dourado, ele. - Também o vimos.

А это не тот парень в золотой шляпе?

Os estofos eram de pele de leopardo e tinha um telefone dourado.

Не отполированной было только сиденье из шкуры леопарда. И еще в машине был позолоченный телефон.

O curativo no braço é de linho fino e a sua roupa bordada com um alfinete dourado?

У него на плечах была льняная накидка,.которая крепилась вот на такую заколку.

A fiz viúva de um leito amargurado, que a partir de seus lombos nenhum ramo esperançoso talvez floresça, que me afaste do momento dourado. que busco.

Её вдовой я сделал, и дал ей вдовью горькую постель, чтоб не родился у нее наследник, который дерзновенно помешал бы мне в замыслах заветных.

Возможно, вы искали...

dourar